बेशक आपका रब ही सबका ख़ालिक़ है, जानने वाला है।
یقیناًآپ کا رب ہی کمال درجے کاپیداکرنے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔
بیشک تمہارا رب بڑا ہی پیدا کرنے والا اور علم والا ہے ۔
بے شک آپ کا پروردگار ہی بڑا پیدا کرنے والا ( اور ) بڑا جاننے والا ہے ۔
یقینا تمہارا رب سب کا خالق ہے اور سب کچھ جانتا ہے ۔ 48
بلاشبہ آپ کا رب ہی سب کو پیدا کرنے والا سب کچھ جاننے والا ہے ۔
یقین رکھو کہ تمہارا رب ہی سب کو پیدا کرنے والا ، سب کچھ جاننے والا ہے ۔
بلاشہ آ پ کا رب ہی سب کی تخلیق کرنے والا اور جاننے والا ہے
بیشک تمہارا رب ہی بہت پیدا کرنے والا جاننے والا ہے ( ف۹٤ )
بیشک آپ کا رب ہی سب کو پیدا فرمانے والا خوب جاننے والا ہے
