वही है जिसने आसमान से पानी उतारा जिससे तुम पीते हो और उसी से दरख़्त पैदा होते हैं जिनमें तुम चराते हो।
وہی ہے جس نے آسمان سے پانی نازل کیااس میں سے تمہارے لیے پیناہے اوراسی سے پودے ہوتے ہیں جن میں تم (جانور)چراتے ہو۔
وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اتارا ، جس میں سے تم پیتے بھی ہو اور اسی سے وہ نباتات بھی اگتی ہیں ، جن میں تم مویشیوں کو چراتے ہو ۔
وہ وہی ہے جس نے تمہارے ( فائدے کے لئے ) آسمان سے پانی برسایا جس سے تم پیتے بھی ہو اور جس سے وہ درخت ( اور سبزے اگتے ہیں ) جن میں تم ( اپنے جانور ) چراتے ہو ۔
وہی ہے جس نے آسمان سے تمہارے لیے پانی برسایا جس سے تم خود بھی سیراب ہوتے ہو اور تمہارے جانوروں کے لیے بھی چارہ پیدا ہوتا ہے ۔
وہ ( اللہ تعالیٰ ) ایسی ذات ہے جس نے تمہارے لیے آسمان سے پانی برسایااس میں پینے ( کی ضرورت ) پوری ہوتی ہے اور اس سے درخت ( سبزہ ) اگتے ہیں جس میں تم ( مویشی ) چراتے ہو
وہی ہے جس نے آسمان سے پانی برسایا جس سے تمہیں پینے کی چیزیں حاصل ہوتی ہیں ، اور اسی سے وہ درخت اگتے ہیں جن میں تم مویشیوں کو چراتے ہو ۔
وہی تو ہے جس نے تمہارے لئے آسمان سے پانی برسایااس پانی کو تم پیتے بھی ہواوراس سے درخت اگتے ہیں جنہیں تم اپنے مویشیوں کو چراتے ہو
وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اتارا اس سے تمہارا پینا ہے اور اس سے درخت ہیں جن سے چراتے ہو ( ف۱۵ )
وہی ہے جس نے تمہارے لئے آسمان کی جانب سے پانی اتارا ، اس میں سے ( کچھ ) پینے کا ہے اور اسی میں سے ( کچھ ) شجر کاری کا ہے ( جس سے نباتات ، سبزے اور چراگاہیں اُگتی ہیں ) جن میں تم ( اپنے مویشی ) چراتے ہو
