जो शख़्स ईमान लाने के बाद अल्लाह से मुनकिर होगा सिवाए उसके जिस पर ज़बरदस्ती की गई हो बशर्तेकि उसका दिल ईमान पर जमा हुआ हो, लेकिन जो शख़्स दिल खोल कर मुनकिर हो जाए तो ऐसे लोगों पर अल्लाह का ग़ज़ब होगा और उनको बड़ी सज़ा होगी।
اس نے اپنے ایمان کے بعد اﷲ تعالیٰ سے کفرکیاماسوااُس کے جسے مجبورکیا گیاہومگراُس کادل ایمان پر مطمئن ہو، لیکن جس نے اپنے سینے کو کفر کے لیے کھول دیاتوان پراﷲ تعالیٰ کا غضب ہے اوراُن کے لیے بہت بڑا عذاب ہے۔
جو اپنے ایمان لانے کے بعد اللہ کا کفر کرے گا ، بجز اس کے جس پر جبر کیا گیا اور اس کا دل ایمان پر جما ہوا ہو ، لیکن جو کفر کیلئے سینہ کھول دے گا تو ان پر اللہ کا غضب اور ان کیلئے عذاب عظیم ہے ۔
جو کوئی اللہ پر ایمان لانے کے بعد کفر کرے سوائے اس صورت کے کہ اسے مجبور کیا جائے جبکہ اس کا دل ایمان پر مطمئن ہو ( کہ اس پر کوئی مؤاخذہ نہیں ہے ) لیکن جو کشادہ دلی سے کفر اختیار کرے ( زبان سے کفر کرے اور اس کا دل اس کفر پر رضامند ہو ) تو ایسے لوگوں پر اللہ کا غضب ہے اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے ۔
جو شخص ایمان لانے کے بعد کفر کرے ﴿وہ اگر﴾ مجبور کیا گیا ہو اور دل اس کا ایمان پر مطمئن ہو ﴿تب تو خیر﴾ مگر جس نے دل کی رضا مندی سے کفر کو قبول کر لیا اس پر اللہ کا غضب ہے اور ایسے سب لوگوں کے لیے بڑا عذاب ہے ۔ 109
وہ شخص جو اپنے ایمان کے بعد اللہ ( تعالیٰ ) کے ساتھ کفر کرلے ( مرتدہوجائے ) مگر جس کادل ایمان کے ساتھ مطمئن ہو اور اسے ( اللہ تعالیٰ کے ساتھ کفر کرنے پر ) مجبور کیاگیا ہو ( اس شخص کوچھوڑ کر ) جو شخص خوب دل کھول کر کفر کرے پس ایسے ( تمام ) لوگوں پر اللہ ( تعالیٰ ) کا غضب ہے اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے ۔
جو شخص اللہ پر ایمان لانے کے بعد اس کے ساتھ کفر کا ارتکاب کرے ، وہ نہیں جسے زبردستی ( کفر کا کلمہ کہنے پر ) مجبور کردیا گیا ہو ، جبکہ اس کا دل ایمان پر مطمئن ہو ، بلکہ وہ شخص جس نے اپنا سینہ کفر کے لیے کھول دیا ہو ۔ تو ایسے لوگوں پر اللہ کی طرف سے غضب نازل ہوگا ، ( ٤٦ ) اور ان کے لیے زبردست عذاب تیار ہے ۔
جس شخص نے ایمان لانے کے بعداللہ سے کفر کیا سوائے اس آدمی کے جسے مجبور کیا گیاہواوراس کادل ایمان پر مطمئن ہو ( تویہ معاف ہے ) مگر جو کوئی کھلے دل سے کفرکرے توایسے لوگوں پر اللہ کاغضب ہے اور انہی کے لئے بہت عظیم عذاب ہے
جو ایمان لا کر اللہ کا منکر ہو سوا اس کے مجبور کیا جاےٴ اور اس کا دل ایمان پر جما ہوا ہو ، ہاں وہ جو دل کھول کر کافر ہو ان پر اللہ کا غضب ہے اور ان کو بڑاعذاب ہے ،
جو شخص اپنے ایمان لانے کے بعد کفر کرے ، سوائے اس کے جسے انتہائی مجبور کر دیا گیا مگر اس کا دل ( بدستور ) ایمان سے مطمئن ہے ، لیکن ( ہاں ) وہ شخص جس نے ( دوبارہ ) شرحِ صدر کے ساتھ کفر ( اختیار ) کیا سو ان پر اللہ کی طرف سے غضب ہے اور ان کے لئے زبردست عذاب ہے
