वह उसकी नेमतों का शुक्र करने वाले थे, अल्लाह ने उसको चुन लिया और सीधे रास्ते की तरफ़ उसकी रहनुमाई की।
اﷲ تعالیٰ کے انعامات کاشکر ادا کرنے والے تھے اللہ تعالیٰ نے اُسے منتخب کیا اورسیدھے راستے کی طرف اسے ہدایت دی۔
وہ اس کی نعمتوں کے شکرگذار تھے ۔ اللہ نے ان کو برگزیدہ کیا اور ان کی رہنمائی ایک سیدھی راہ کی طرف فرمائی ۔
وہ اللہ کی نعمتوں کے شکر گزار تھے اللہ نے انہیں منتخب کر لیا تھا اور انہیں سیدھے راستہ پر لگا دیا تھا ۔
اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرنے والا تھا ۔ اللہ نے اس کو منتخب کر لیا اور سیدھا راستہ دکھایا ۔
اللہ ( تعالیٰ ) کی نعمتوں کا شکرادا کرنے والے تھے اللہ ( تعالیٰ ) نے انہیں چن لیا تھا اور انہیں اس نے سیدھے راستے پررکھا تھا
وہ اللہ کی نعمتوں کے شکر گذار تھے ۔ اس نے انہیں چن لیا تھا ، اور ان کو سیدھے راستے تک پہنچا دیا تھا ۔
وہ اللہ کی نعمتوں کے شکرگزارتھے اللہ نے انہیں منتخب کرلیا اور صراط مستقیم کی ہدایت دی
اس کے احسانوں پر شکر کرنے والا ، اللہ نے اسے چن لیا ( ف۲۷۸ ) اور اسے سیدھی راہ دکھائی ،
اس ( اللہ ) کی نعمتوں پر شاکر تھے ، اللہ نے انہیں چن ( کر اپنی بارگاہ میں خاص برگزیدہ بنا ) لیا اور انہیں سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرما دی
