Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

बेशक इब्राहीम (अलै॰) एक उम्मत (की तरह) थे (जो) अल्लाह के फ़रमाँबरदार (और उसकी तरफ़) यकसू थे, और वे शिर्क करने वालों में से न थे।

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

یقیناابراہیم ایک اُمت تھے اﷲ تعالیٰ کا فرماں بردار اور ایک اللہ کی طرف ہو جانے والے اوروہ مشرکوں میں سے نہ تھے۔

By Amin Ahsan Islahi

بیشک ابراہیم ایک الگ امت تھے ، اللہ کے فرمانبردار اور اس کی طرف یکسو اور وہ مشرکین میں سے نہ تھا ۔

By Hussain Najfi

بے شک ابراہیم ( ع ) ( اپنی ذات میں ) ایک پوری امت تھے اللہ کے مطیع فرمان تھے ( سب سے کٹ کر ) یکسوئی سے ( خدا کی طرف ) مائل تھے اور ہرگز مشرکوں میں سے نہیں تھے ۔

By Moudoodi

واقعہ یہ ہے کہ ابراہیم ( علیہ السلام ) اپنی ذات سے ایک پوری امت تھا ، 119 اللہ کا مطیع فرمان اور یکسو ۔ وہ کبھی مشرک نہ تھا ۔

By Mufti Naeem

بے شک ابراہیم ( علیہ السلام ) مقتدا تھے یکسو رہتے ہوئے اللہ ( تعالیٰ ) کی فرمانبرداری کرنے والے تھے اور مشرکین میں سے نہیں تھے

By Mufti Taqi Usmani

بیشک ابراہیم ایسے پیشوا تھے جنہوں نے ہر طرف سے یکسو ہو کر اللہ کی فرمانبرداری اختیار کرلی تھی ، اور وہ ان لوگوں میں سے نہیں تھے جو اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہراتے ہیں ۔

By Noor ul Amin

بلاشبہ ابراہیم ( اپنی ذات میں ) ایک امت تھے اللہ کے فرمابردار اور یکسورہنے والے تھے وہ ہرگز مشرک نہ تھے

By Kanzul Eman

یشک ابراہیم ایک امام تھا ( ف۳۷۵ ) اللہ کا فرمانبردار اور سب سے جدا ( ف۲۷٦ ) اور مشرک نہ تھا ، ( ف۲۷۷ )

By Tahir ul Qadri

بیشک ابراہیم ( علیہ السلام تنہا ذات میں ) ایک اُمت تھے ، اللہ کے بڑے فرمانبردار تھے ، ہر باطل سے کنارہ کش ( صرف اسی کی طرف یک سُو ) تھے ، اور مشرکوں میں سے نہ تھے