उसने आसमानों और ज़मीन को हक़ के साथ पैदा किया है, वह बरतर है उस शिर्क से जो वे कर रहे हैं।
اُس نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیداکیاہے،وہ بے حدبلندہے اُن سے جن کووہ شریک ٹھہراتے ہیں۔
اس نے آسمانوں اور زمین کو غایت کے ساتھ پیدا کیا ۔ وہ برتر ہے ان چیزوں سے ، جن کو یہ اس کا شریک گردانتے ہیں ۔
اس نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے وہ جن چیزوں کو اس کا شریک قرار دیتے ہیں وہ ان سے بلند و بالا ہے ۔
اس نے آسمان و زمین کو برحق پیدا کیا ہے ، وہ بہت بالا وبرتر ہے اس شرک سے جو یہ لوگ کرتے ہیں ۔ 6
اللہ ( تعالیٰ ) نے ٹھیک مقصد کے تحت آسمانوںاورزمین کوپیدا فرمایا ہے بہت ہی بلند وبرتر ہے اس شرک سے جسے یہ لوگ کیا کرتے ہیں
اس نے آسمانوں اور زمین کو برحق مقصد سے پیدا کیا ہے ۔ جو شرک یہ لوگ کرتے ہیں ، وہ اس سے بہت بالا و برتر ہے ۔
اس نے زمین اور آسمان کو حق کے ساتھ تخلیق کیا ہے اور جو کچھ یہ شرک کررہے ہیں اللہ اس سے بلند ترہے
اس نے آسمان اور زمین بجا بنائے ( ف٦ ) وہ ان کے شرک سے برتر ہے ،
اُسی نے آسمانوں اور زمین کو درست تدبیر کے ساتھ پیدا فرمایا ، وہ ان چیزوں سے برتر ہے جنہیں کفار ( اس کا ) شریک گردانتے ہیں
