Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

जब हम किसी चीज़ का इरादा करते हैं तो हमारा इतना ही कहना काफ़ी होता है कि हम उसको कहते हैं हो जा तो वह हो जाती है।

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

یقیناجب ہم کسی چیز کا ارادہ کرلیں تو ہم اسے کہتے ہیں کہ ہوجاپس وہ ہو جاتی ہے۔

By Amin Ahsan Islahi

جب ہم کسی چیز کا ارادہ کرتے ہیں تو اتنا ہی ہمارا کہنا ہوتا ہے کہ ہم اس کو کہتے ہیں: ہوجا! تو وہ ہوجاتی ہے ۔

By Hussain Najfi

ہم جب کسی چیز ( کے پیدا کرنے ) کا ارادہ کرتے ہیں تو ہمارا کہنا بس اتنا ہی ہوتا ہے کہ اس سے کہتے ہیں کہ ہو جا بس وہ ہو جاتی ہے ۔

By Moudoodi

﴿رہا اس کا امکان تو﴾ ہمیں کسی چیز کو وجود میں لانے کے لیے اس سے زیادہ کچھ نہیں کرنا ہوتا کہ اسے حکم دیں ہو جا اور بس وہ ہو جاتی ہے ۔ 36 ؏ ۵

By Mufti Naeem

کسی بھی چیز کے لیے ہماری بات توصرف اتنی سی ہے کہ جب ہم اس کا ارادہ کرلیتے ہیں تو ہم اس سے کہتے ہیں ہوجا سو وہ ہوجاتی ہے

By Mufti Taqi Usmani

اور جب ہم کسی چیز کو پیدا کرنے کا ارادہ کرتے ہیں تو ہماری طرف سے صرف اتنی بات ہوتی ہے کہ ہم اسے کہتے ہیں : ہوجا ۔ بس وہ ہوجاتی ہے ۔ ( ١٨ )

By Noor ul Amin

ہم توجب کسی چیز کا ارادہ کرلیتے ہیں تواسے بس اتناہی کہہ دیتے ہیں کہ ’’ہوجا‘‘توہوجاتی ہے

By Kanzul Eman

جو چیز ہم چاہیں اس سے ہمارا فرمانا یہی ہوتا ہے کہ ہم کہیں ہوجا وہ فوراً ہوجاتی ہے ، ( ف۸۳ )

By Tahir ul Qadri

ہمارا فرمان تو کسی چیز کے لئے صرف اِسی قدر ہوتا ہے کہ جب ہم اُس ( کو وجود میں لانے ) کا ارادہ کرتے ہیں تو ہم اُسے فرماتے ہیں: ”ہو جا“ پس وہ ہو جاتی ہے