Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और अल्लाह ने फ़रमाया कि दो माबूद मत बनाओ, वह एक ही माबूद है तो मुझ ही से डरो।

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اور اﷲ تعالیٰ نے فرمایاکہ دومعبود نہ بناؤ،یقیناوہ ایک ہی معبودہے،سومجھ ہی سے ڈرو۔

By Amin Ahsan Islahi

اور اللہ نے فرمایو کہ دو معبود نہ بنانا ۔ وہ ایک ہی معبود ہے تو مجھ ہی سے ڈرو ۔

By Hussain Najfi

اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے کہ دو اِلٰہ ( خدا ) نہ بناؤ ۔ الٰہ ( خدا ) تو صرف ایک ہی ہے سو تم صرف مجھ ہی سے ڈرو ۔

By Moudoodi

اللہ کا فرمان ہے کہ دو خدا نہ بنا لو ، 43 خدا تو بس ایک ہی ہے ، لہٰذا تم مجھی سے ڈرو ،

By Mufti Naeem

اور اللہ ( تعالیٰ ) نے فرمایا ( کہیں ) دو معبود نہ بنالینا ۔ معبود تو صرف ایک ہی ہے پس مجھ ہی سے ڈرو ۔

By Mufti Taqi Usmani

اور اللہ نے فرمایا ہے کہ : دو دو معبود نہ بنا بیٹھنا ، وہ تو بس ایک ہی معبود ہے ۔ اس لیے بس مجھی سے ڈرا کرو ۔

By Noor ul Amin

اللہ نے فرمایا ہے کہ:تم لوگ ( اپنے لئے ) دومعبودنہ بنائو ، بلاشبہ معبود صرف ایک ہی ہے لہٰذا مجھی سے ڈرو

By Kanzul Eman

اور اللہ نے فرمادیا دو خدا نہ ٹھہراؤ ( ف۱۰۵ ) وہ تو ایک ہی معبود ہے تو مجھ ہی سے ڈرو ، ( ف۱۰٦ )

By Tahir ul Qadri

اور اللہ نے فرمایا ہے: تم دو معبود مت بناؤ ، بیشک وہی ( اللہ ) معبودِ یکتا ہے ، اور تم مجھ ہی سے ڈرتے رہو