फिर जब वह तुमसे तकलीफ़ दूर कर देता है तो तुम में से एक गिरोह अपने रब का शरीक ठहराने लगता है।
پھرجب وہ تم سے تکلیف دورکردیتاہے تب تم میں سے ایک گروہ یکایک اپنے رب کے ساتھ شرک کرنے لگتا ہے۔
پھر جب وہ تم سے تکلیف دور کردیتا ہے تو تم میں سے ایک گروہ اپنے رب کا شریک ٹھہرانے لگتا ہے ۔
پھر جب وہ تکلیف کو دور کر دیتا ہے تو ایک دم تم میں سے ایک گروہ اپنے پروردگار کے ساتھ شرک کرنے لگتا ہے ۔
مگر جب اللہ اس وقت کو ٹال دیتا ہے تو یکایک تم میں سے ایک گروہ اپنے رب کے ساتھ دوسروں کو﴿ اس مہربانی کے شکریے میں﴾ شریک کرنے لگتا ہے ۔ 47
پھرجب وہ تم سے برائی ہٹادیتاہے تو تم میں کی ایک جماعت ( فوراً ) اپنے رب کے ساتھ شرک شروع کردیتی ہے
اس کے بعد جب وہ تم سے تکلیف دور کردیتا ہے تو تم میں سے ایک گروہ اچانک اپنے پروردگار کے ساتھ شرک شروع کردیتا ہے ۔
پھرجب وہ تمہاری تکلیف دورکردیتا ہے توتم میں سے ایک گروہ اپنے رب کے ساتھ غیروں کو شریک بناتا ہے
پھر جب وہ تم سے برائی ٹال دیتا ہے تو تم میں ایک گروہ اپنے رب کا شریک ٹھہرانے لگتا ہے ، ( ف۱۱۰ )
پھر جب اللہ اس تکلیف کو تم سے دور فرما دیتا ہے تو تم میں سے ایک گروہ اس وقت اپنے رب سے شرک کرنے لگتا ہے
