और तुम्हारे पास जो भी नेमत है वह अल्लाह ही की तरफ़ से है, फिर जब तुमको तकलीफ़ पहुँचती है तो उसी से फ़रियाद करते हो।
اور تمہارے پاس کوئی نعمت بھی ہے وہ اﷲ تعالیٰ ہی کی طرف سے ہے پھر جب تمہیں تکلیف چھوتی ہے توتم اسی کی طرف گڑگڑاتے ہو۔
اور تمہارے پاس جو نعمت بھی ہے ، وہ اللہ ہی کی طرف سے ہے ۔ پھر جب تمہیں کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو اسی سے تم فریاد کرتے ہو ۔
اور تمہارے پاس جو بھی نعمت ہے وہ سب اللہ ہی کی طرف سے ہے پھر جب تمہیں کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو اسی کی جناب میں داد و فریاد کرتے ہو ۔
تم کو جو نعمت بھی حاصل ہے اللہ ہی کی طرف سے ہے ۔ پھر جب کوئی سخت وقت تم پر آتا ہے تو تم لوگ خود اپنی فریادیں لے کر اسی کی طرف دوڑتے ہو ۔ 46
اورنعمتوںمیں تمہارے پاس جو کچھ بھی ہے سووہ اللہ ( تعالیٰ ) ہی کی طرف سے ( دیا ہوا ) ہے پھر جب تمہیں کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو تم اسی ( اللہ تعالیٰ ) سے فریاد کرتے ہو
اور تم کو جو نعمت بھی حاصل ہوتی ہے ، وہ اللہ کی طرف سے ہوتی ہے ، پھر جب تمہیں کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو اسی سے فریادیں کرتے ہو ۔
تمہیں ہرنعمت بھی اللہ کی طرف سے مل رہی ہے پھرجب تمہیں کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو اس کے آگے چیخ و پکارکرتے ہو
اور تمہارے پاس جو نعمت ہے سب اللہ کی طرف سے ہے پھر جب تمہیں تکلیف پہنچتی ہے ( ف۱۰۸ ) تو اسی کی طرف پناہ لے جاتے ہو ، ( ف۱۰۹ )
اور تمہیں جو نعمت بھی حاصل ہے سو وہ اللہ ہی کی جانب سے ہے ، پھر جب تمہیں تکلیف پہنچتی ہے تو تم اسی کے آگے گریہ و زاری کرتے ہو
