बुरी मिसाल है उन लोगों के लिए जो आख़िरत पर ईमान नहीं रखते, और अल्लाह के लिए आला मिसालें हैं और वह ग़ालिब है, हिकमत वाला है।
ان لوگوں کے لیے جو آخرت پرایمان نہیں رکھتے بُری مثال ہے اور اﷲ تعالیٰ کے لیے اعلیٰ مثال ہے اوروہ سب پر غالب ،کمال حکمت والاہے۔
بری تمثیل ان لوگوں کیلئے ہے ، جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور اللہ کیلئے اچھی صفتیں ہیں ۔ وہ غالب اور حکمت والا ہے ۔
جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کی حالت بری ہے اور اللہ کے لئے اعلیٰ صفت ہے وہ زبردست ہے بڑا حکمت والا ہے ۔
بری صفات سے متصف کیے جانے کے لائق تو وہ لوگ ہیں جو آخرت کا یقین نہیں رکھتے ۔ رہا اللہ ، تو اس کے لیے سب سے برتر صفات ہیں ، وہی تو سب پر غالب اور حکمت میں کامل ہے ۔ ؏ ۷
بُری صفات توانہی کے لیے ہیں جو آخرت پر ایمان نہیںرکھتے اور اللہ ( تعالیٰ ) کے لیے تو نہایت اعلیٰ درجے کی صفات ہیں اور وہ زبردست ہے حکمت والا ہے
بری بری باتیں تو انہی میں ہیں جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ، اور اعلی درجے کی صفات صرف اللہ کی ہیں ، اور وہ اقتدار کا بھی مالک ہے ، حکمت کا بھی مالک ۔
بری مثال توان لوگوں کے لئے ہےجو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اللہ کے لئے توبلندترمثال ہے اور وہ ہر چیز پر غالب اور حکمت والا ہے
جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے انھیں کا برا حال ہے ، اور اللہ کی شان سب سے بلند ، ( ف۱۲۳ ) اور وہی عزت و حکمت والا ہے ،
ان لوگوں کی جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ( یہ ) نہایت بری صفت ہے ، اور بلند تر صفت اللہ ہی کی ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے
