और ज़िना के क़रीब भी न जाओ, यक़ीनन वह बेहयाई है और बुरा रास्ता है।
اورزناکے قریب بھی نہ جاؤیقیناًوہ ہمیشہ سے بڑی بے حیائی ہے اوربُراراستہ ہے۔
اور زنا کے پاس بھی نہ پھٹکو کیونکہ یہ کھلی ہوئی بے حیائی اور نہایت بُری راہ ہے ۔
اور زناکاری کے قریب بھی نہ جاؤ یقینا وہ بہت بڑی بے حیائی ہے اور بہت برا راستہ ہے ۔
﴿۸﴾ زنا کے قریب نہ پھٹکو ، وہ بہت برا فعل اور بڑا ہی برا راستہ ۔ 32
اور زنا کے قریب ( بھی ) نہ جاؤ بلاشبہ انتہائی بے حیائی اور بہت ہی برا راستہ ہے ۔
اور زنا کے پاس بھی نہ پھٹکو ، وہ یقینی طور پر بڑی بے حیائی اور بے راہ روی ہے ۔
اور زناکے قریب بھی نہ جائو کیونکہ وہ بے حیائی اور براراستہ ہے
اور بدکاری کے پاس نہ جاؤ بیشک وہ بےحیائی ہے ، اور بہت ہی بری راہ ،
اور تم زنا ( بدکاری ) کے قریب بھی مت جانا بیشک یہ بے حیائی کا کام ہے ، اور بہت ہی بری راہ ہے
