और वे कहते हैं कि क्या जब हम हड्डी और रेज़ा हो जाएंगे तो क्या हम फिर से उठाए जाएंगे।
اور انہوں نے کہا کہ کیا جب ہم ہڈیاں اورریزہ ریزہ ہوجائیں گے توکیایقیناہم نئی پیدائش پرضروراُٹھائے جانے والے ہیں؟
اور یہ کہتے ہیں کہ کیا جب ہم ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہوجائیں گے تو ہم از سر نو اٹھائے جائیں گے؟
اور وہ کہتے ہیں کہ جب ہم ( مر کر ) ہڈیاں اور چُورا ہو جائیں گے تو کیا از سرِ نو پیدا کرکے اٹھائے جائیں گے؟
وہ کہتے ہیں جب ہم صرف ہڈیاں اور خاک ہو کر رہ جائیں گے تو کیا ہم نئے سرے سے پیدا کر کے اٹھائے جائیں گے؟ ۔ ۔ ۔ ۔
اور کہتے ہیں کیا جب ہم ( مرکر ) ہڈیاں اور چورا چورا ہوجائیں گے تو ہمیں نئے سرے سے پیدا کرکے اٹھایا جائے گا؟
اور یہ کہتے ہیں کہ : کیا جب ہمارا وجود ہڈیوں میں تبدیل ہو کر چورا چورا ہوجائے گا تو بھلا کیا اس وقت ہمیں نئے سرے سے پیدا کر کے اٹھایا جائے گا؟
کہتے ہیں :بھلاجب ہم ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہوجائیں گے تو کیا ہمیں ازسرِنوپیداکرکے دوبارہ اٹھایا جائے گا؟
اور بولے کیا جب ہم ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہوجائیں گے کیا سچ مچ نئے بن کر اٹھیں گے ( ف۱۰۳ )
اور کہتے ہیں: جب ہم ( مَر کر بوسیدہ ) ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہو جائیں گے تو کیا ہمیں اَز سرِ نو پیدا کر کے اٹھایا جائے گا
