और वे अपनी गुफा में तीन सौ वर्ष रहे और नौ वर्ष उस से अधिक
اوروہ لوگ اپنے غارمیں تین سوسال رہے اور انہوں نے نو سال کا اضافہ کیا۔
اور وہ اپنے غار میں تین سو سال رہے اور نو سال مزید برآں ۔
اور وہ لوگ غار میں رہے نو برس اوپر تین سو سال ۔
اور وہ اپنے غار میں تین سو سال رہے ، اور ﴿کچھ لوگ مدت کے شمار میں﴾ 9 سال اور بڑھ گئے ہیں ۔ 25
اور ( اہل کتاب کہتے ہیں کہ ) وہ لوگ اپنے غار میں تین سو سال رہے اور نو سال مزید گزرگئے ۔
اور وہ ( اصحاب کہف ) اپنے غار میں تین سو سال اور مزید نو سال ( سوتے ) رہے ۔
وہ نوجوان اپنے غارمیں تین سوسال اور مزیدنوسال ٹھہرے رہے
اور وہ اپنے غار میں تین سو برس ٹھہرے نو اوپر ، ( ف۵۲ )
اور وہ ( اصحابِ کہف ) اپنی غار میں تین سو برس ٹھہرے رہے اور انہوں نے ( اس پر ) نو ( سال ) اور بڑھا دیئے
