Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और इस किताब में मरयम की चर्चा करो, जबकि वह अपने घर वालों से अलग होकर एक पूर्वी स्थान पर चली गई

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اوراس کتاب میں مریم کا ذکر کرو ،جب کہ وہ اپنے گھر والوں سے الگ ہو کر مشرقی جانب چلی گئی۔

By Amin Ahsan Islahi

اور کتاب میں مریم کی سرگزشت کو یاد کرو جب وہ اپنے لوگوں سے الگ ہوکر پورب کی جگہ میں جا بیٹھی ۔

By Hussain Najfi

۔ ( اے رسول ( ص ) ) اس کتاب میں مریم کا ذکر کیجئے ۔ جب کہ وہ اپنے گھر والوں سے الگ ہوکر ایک مشرقی مکان میں گئیں ۔

By Moudoodi

اور اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ، اس کتاب میں مریم کا حال بیان کرو ، 13 جبکہ وہ اپنے لوگوں سے الگ ہو کر شرقی جانب گوشہ نشین ہو گئی تھی

By Mufti Naeem

اور ( اے پیغمبر ﷺ ) اس کتاب ( قرآن مجید ) میں مریم ( رضی اللہ عنہا ) کا ( حال ) بھی بیان کردیجیے ، جب وہ اپنے گھر والوں سے الگ ( ہوکر ) ایک مکان میں جو مشرق کی طرف تھا ، چلی گئیں

By Mufti Taqi Usmani

اور اس کتاب میں مریم کا بھی تذکرہ کرو ۔ اس وقت کا تذکرہ جب وہ اپنے گھر والوں سے علیحدہ ہو کر اس جگہ چلی گئیں جو مشرق کی طرف واقع تھا ۔

By Noor ul Amin

اور ( اے محمد ) آپ اس کتاب میں مریم کابھی ذکر کیجئے جب وہ اپنے گھروالوں سے دورمشرق کی جانب چلی گئی

By Kanzul Eman

اور کتاب میں مریم کو یاد کرو ( ف۲۳ ) جب اپنے گھر والوں سے پورب کی طرف ایک جگہ الگ گئی ( ف۲٤ )

By Tahir ul Qadri

اور ( اے حبیبِ مکرّم! ) آپ کتاب ( قرآن مجید ) میں مریم ( علیہا السلام ) کا ذکر کیجئے ، جب وہ اپنے گھر والوں سے الگ ہو کر ( عبادت کے لئے خلوت اختیار کرتے ہوئے ) مشرقی مکان میں آگئیں