Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

वह बोली, "मेरे कहाँ से लड़का होगा, जबकि मुझे किसी आदमी ने छुआ तक नही और न मैं कोई बदचलन हूँ?"

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

مریم نے کہا : میرے یہاں لڑکاکیسے ہو گا؟ اور مجھے کسی انسان نے چھوا تک نہیں اورمیں کبھی بدکارنہ تھی۔

By Amin Ahsan Islahi

وہ بولی: میرے لڑکا کیسے ہوگا ، نہ مجھے کسی مرد نے ہاتھ لگایا اور نہ میں کوئی چھنال ہوں؟

By Hussain Najfi

مریم نے کہا میرے ہاں لڑکا کیسے ہو سکتا ہے جبکہ کسی بشر نے مجھے چھوا تک نہیں ہے اور نہ ہی میں بدکردار ہوں ۔

By Moudoodi

مریم نے کہا “ میرے ہاں کیسے لڑکا ہوگا جبکہ مجھے کسی بشر نے چھوا تک نہیں ہے اور میں کوئی بدکار عورت نہیں ہوں ۔ “

By Mufti Naeem

۔ ( حضرت مریمؓ نے تعجب سے ) کہا کہ میرے ہاں بھلا کیسے بچہ ہوسکتا ہے ، حالانکہ مجھے کسی آدمی نے ہاتھ تک نہیں لگایا اور میں بدکار بھی نہیں ہوں ۔

By Mufti Taqi Usmani

مریم نے کہا : میرے لڑکا کیسے ہوجائے گا ، جبکہ مجھے کسی بشر نے چھوا تک نہیں ہے ، اور نہ میں کوئی بدکار عورت ہوں؟

By Noor ul Amin

مریم نے کہا’’مجھے لڑکاکیسے ہوگا ، مجھے کسی انسان نے چھواتک نہیں اور میں بدکار بھی نہیں ‘‘

By Kanzul Eman

بولی میرے لڑکا کہاں سے ہوگا مجھے تو کسی آدمی نے ہاتھ نہ لگایا نہ میں بدکار ہوں ،

By Tahir ul Qadri

۔ ( مریم علیہا السلام نے ) کہا: میرے ہاں لڑکا کیسے ہوسکتا ہے جبکہ مجھے کسی انسان نے چھوا تک نہیں اور نہ ہی میں بدکار ہوں