हम ने उसे उच्च स्थान पर उठाया था
اورہم نے اُسے بہت عالی مقام تک بلندکیا۔
اور ہم نے اس کو رتبۂ بلند پر پہنچایا ۔
اور ہم نے انہیں بڑے ہی اونچے مقام تک بلند کیا تھا ۔
اور اسے ہم نے بلند مقام پر اٹھایا تھا ۔ 34
اور ہم نے ( کمالات میں ) ان کو بلند مرتبہ تک پہنچایا ۔
اور ہم نے انہیں رفعت دے کر ایک بلند مقام تک پہنچا دیا تھا ( ٢٨ )
اور ہم نے اسے بلندمقام پر اٹھا لیا تھا
اور ہم نے اسے بلند مکان پر اٹھالیا ( ف۹٤ )
اور ہم نے انہیں بلند مقام پر اٹھا لیا تھا
