जब उन्हें हमारी खुली हुई आयतें सुनाई जाती है तो जिन लोगों ने कुफ़्र किया, वे ईमान लाने वालों से कहते हैं, "दोनों गिरोहों में स्थान की स्पष्ट से कौन उत्तम है और कौन मजलिस की दृष्टि से अधिक अच्छा है?"
اور جب انہیں ہماری واضح آیات پڑھ کرسنائی جاتی ہیں توجن لوگوں نے کفرکیاوہ ان لوگوں سے کہتے ہیں جوایمان لائے کہ ہم دونوں گروہوں میں سے کون سا مقام میں بہترہے اور مجلس میں زیادہ اچھا ہے؟
اور جب ان کو ہماری واضح آیات پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو جن لوگوں نے کفر کی راہ اختیار کر رکھی ہے ، وہ ایمان لانے والوں سے سوال کرتے ہیں کہ فریقین میں سے اپنے مرتبہ اور سوسائٹی کے اعتبار سے کون بڑھ کر ہے؟
جب ان کے سامنے ہماری واضح آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کافر لوگ ایمان لانے والوں سے کہتے ہیں کہ ( دیکھو ہم ) دونوں گروہوں میں سے رہائش گاہ کس کی اچھی ہے اور محفل کس کی زیادہ شاندار ہے؟
ان لوگوں کو جب ہماری کھلی کھلی آیات سنائی جاتی ہیں تو انکار کرنے والے ایمان لانے والوں سے کہتے ہیں “ بتاؤ ہم دونوں گروہوں میں کون بہتر حالت میں ہے اور کس کی مجلسیں زیادہ شاندار ہیں؟ “ 45
اور جب ان لوگوں کے سامنے ہماری واضح آیتوں کی تلاوت کی جاتی ہے تو جو لوگ کافر ہیں وہ ایمان والوں سے کہتے ہیں کہ ( ہم ) دونوں فریقوں ( گروہوں ) میں سے مکان کس کے زیادہ اچھے اور مجلسیں کس کی زیادہ بہترہ ہیں؟
اور جب ان کے سامنے ہماری کھلی کھلی آیتیں تلاوت کی جاتی ہیں ، تو کافر لوگ مومنوں سے کہتے ہیں کہ : بتاؤ ، ہم دونوں فریقوں میں سے کس کا مقام زیادہ بہتر ہے ، اور کس کی مجلس زیادہ اچھی ہے ؟
اور جب ان پر ہماری واضح آیات پڑھی جاتی ہیں توکافرمومنوں سے کہتے ہیں کہ:ہم دونوں گروہ میں سے کس کی حالت بہتر ہے اور مجلس اچھی ہے
اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں پڑھی جاتی ہیں ( ف۱۲۲ ) کافر مسلمانوں سے کہتے ہیں کون سے گروہ کا مکان اچھا اور مجلس بہتر ہے ( ف۱۲۳ )
اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں تلاوت کی جاتی ہیں تو کافر لوگ ایمان والوں سے کہتے ہیں: ( اسی دنیا میں دیکھ لو! ہم ) دونوں گروہوں میں سے کس کی رہائش گاہ بہتر اور مجلس خوب تر ہے
