बेशक “सफ़ा” और “मरवा” अल्लाह की (यादगार) निशानियों में से हैं; पस जो शख़्स बैतुल्लाह का हज करे या उमरा करे तो उस पर कोई हर्ज नहीं कि वह उनका तवाफ़ करे, और जो कोई शौक़ से कुछ नेकी करे तो अल्लाह क़द्रदान है, जानने वाला है।
یقیناصفااورمروہ اﷲ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے ہیں، تو جو کوئی بیت اﷲکاحج یا عمرہ کرے تواس پرکوئی حرج نہیں کہ ان دونوں کاخوب طواف کرے اور جوکوئی خوشی سے کوئی نیکی کرے تویقینااﷲ تعالیٰ قدردان ہے،سب کچھ جاننے والا ہے۔
بیشک صفا اور مروہ اللہ کے شعائر میں سے ہیں تو جو بیت اللہ کا حج کرے یا عمرہ کرے تو اس پر کوئی حرج نہیں کہ ان کا طواف کرے اور جس نے کوئی نیکی خوش دلی کے ساتھ کی تو بیشک اللہ قبول کرنے والا اور جاننے والا ہے ۔
بیشک صفا و مروہ نامی دو پہاڑیاں اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے ہیں ۔ لہٰذا جو شخص خانہ کعبہ کا حج یا عمرہ بجا لائے ، اس پر کوئی گناہ نہیں ہے کہ ان دونوں کے درمیان چکر لگائے اور جو شخص برضا و رغبت کچھ ( مزید ) نیکی کرے تو اللہ تعالیٰ ( نیکی کا ) قدر دان ہے اور خوب جاننے والا ہے ۔
یقیناً صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں ۔ لہٰذا جو شخص بیت اللہ کا حج یا عمرہ کرے157 ، اس کے لیے کوئی گناہ کی بات نہیں کہ وہ ان دونوں پہاڑیوں کے درمیان سعی کر لے158اور جو برضا و رغبت کوئی بھلائی کا کام کرے گا اللہ کو اس کا علم ہے اور وہ اس کی قدر کرنے والا ہے ۔ 159
بے شک ( کوہ ) صفا اور مروہ اﷲ ( تعالیٰ ) کی نشانیوں میں سے ہیں ، پس جو شخص بیت اﷲ کا حج کرے یا عمرہ کرے تو اس پر ان دونوں کا طواف کرنے میں کوئی گناہ نہیں ہے ، اور جو شخص کوئی نفلی نیکی کرے تو بے شک اﷲ ( تعالیٰ ) بڑے قدردان بہت جاننے والے ہیں ۔
بیشک صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں ، لہذا جو شخص بھی بیت اللہ کا حج کرے یا عمرہ کرے تو اس کے لیے اس بات میں کوئی گناہ نہیں ہے کہ وہ ان کے درمیان چکر لگائے ( ١٠٣ ) اور جو شخص خوشی سے کوئی بھلائی کا کام کرے تو اللہ یقینا قدر دان ( اور ) جاننے والا ہے ۔
بے شک صفااور مروہ اللہ کہ نشانیوں میں سے ہیں لہٰذاجوشخص کعبہ کاحج کرے یاعمرہ کرے تواس پر گناہ نہیں کہ وہ ان دونوں کا طواف کرے اورجو شخص ( اپنی خوشی سے ) کوئی نیکی کاکوئی کام کرے گاتواللہ اس کا اچھا بدلہ دینے والا ہے بیشک اللہ بڑاقدردان اور جاننے والا ہے
بیشک صفا اور مروہ ( ف۲۸۵ ) اللہ کے نشانوں سے ہیں ( ف۲۸٦ ) تو جو اس گھر کا حج یا عمرہ کرے اس پر کچھ گناہ نہیں کہ ان دونوں کے پھیرے کرے ( ف۲۸۷ ) اور جو کوئی بھلی بات اپنی طرف سے کرے تو اللہ نیکی کا صلہ دینے خبردار ہے ۔
بیشک صفا اور مروہ اﷲ کی نشانیوں میں سے ہیں ، چنانچہ جو شخص بیت اﷲ کا حج یا عمرہ کرے تو اس پر کوئی گناہ نہیں کہ ان دونوں کے ( درمیان ) چکر لگائے ، اور جو شخص اپنی خوشی سے کوئی نیکی کرے تو یقیناً اﷲ ( بڑا ) قدر شناس ( بڑا ) خبردار ہے
