और उनके नबी ने उनसे कहाः उस तालूत के बादशाह होने की निशानी यह है कि तुम्हारे पास वह सन्दूक़ आ जाएगा जिसमें तुम्हारे रब की तरफ़ से तुम्हारे लिए तसकीन (का सामान) है और आले-मूसा और आले-हारून की छोड़ी हुई यादगारें हैं, उस सन्दूक़ को फ़रिश्ते उठाए हुए होंगे, उसमें तुम्हारे लिए बड़ी निशानी है अगर तुम यक़ीन रखने वाले हो।
اوراُن سے اُن کے نبی نے کہا: ’’اُس کی بادشاہت کی نشانی یہ ہے کہ تمہارے پاس وہ صندوق آجائے گاجس میں تمہارے رب کی طرف سے سکینت ہوگی اورآلِ موسیٰ اورآلِ ہارون کی باقیات ہوں گی،اس کوفرشتے اُٹھاکرلائیں گے،بلاشبہ اس میں تمہارے لیے یقینانشانی ہے اگر تم مومن ہو۔‘‘
اور ان کے نبی نے ان سے کہا کہ اس کی امارت کی نشانی یہ ہے کہ تمہارے پاس وہ صندوق آجائے گا ، جس میں تمہارے رب کی طرف سے سامانِ تسکین اور آلِ موسیٰ اور آلِ ہارون کی چھوڑی ہوئی یادگاریں ہیں ، صندوق کو فرشتے اٹھائے ہوئے ہوں گے ۔ اس میں تمہارے لئے بڑی نشانی ہے ، اگر تم ایمان رکھنے والے ہو ۔
اور ان کے نبی نے ان سے یہ بھی کہا کہ اس کے بادشاہ ہونے کی نشانی یہ ہے کہ تمہارے پاس وہ صندوق آجائے گا ۔ جس میں تمہارے پروردگار کی جانب سے سکون کا سامان ہو گا اور موسیٰ ( ع ) و ہارون ( ع ) کے خاندان کے بچے کچھے تبرکات و متروکات بھی اور اسے فرشتے اٹھائے ہوئے ہوں گے اس میں بے شک تمہارے لئے ( خدا کی قدرت کی ) بڑی نشانی ہے ۔ اگر تم ایماندار ہو ۔
اس کے ساتھ ان کے نبی نے ان کو یہ بھی بتایا کہ خدا کی طرف سے اس کے بادشاہ مقرر ہونے کی علامت یہ ہے کہ اس کے عہد میں وہ صندوق تمہیں واپس مل جائے گا ، جس میں تمہارے رب کی طرف سے تمہارے لئے سکونِ قلب کا سامان ہے ، جس میں آلِ موسیٰ اور آلِ ہارون کے چھوڑے ہوئے تبّرکات ہیں ، اور جس کو اس وقت فرشتے سنبھالے ہوئے ہیں ۔ 270 اگر تم مومن ہو ، تو یہ تمہارے لیے بہت بڑی نشانی ہے ۔ ؏۳۲
اور ان سے ان کے پیغمبر نے فرمایا: بے شک اﷲ کی سلطنت کی نشانی یہ ہے کہ تمہارے پاس ایک صندوق آئے گا جس میں تمہارے رب کی طرف سے سکینہ اور آل موسیٰ اور آل ہارون ( علیہماالسلام ) کے چھوڑے ہوئے کچھ آثار ہیں ، اسے فرشتے اٹھائے ہوئے ہوں گے ، بے شک اس میں تمہارے لیے نشانی ہے اگر تم ایمان والے ہو ۔
اور ان سے ان کے نبی نے یہ بھی کہا کہ : طالوت کی بادشاہت کی علامت یہ ہے کہ تمہارے پاس وہ صندوق ( واپس ) آجائے گا جس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے سکینت کا سامان ہے ، اور موسیٰ اور ہارون نے جو اشیاء چھوڑی تھیں ان میں سے کچھ باقی ماندہ چیزیں ہیں ۔ اسے فرشتے اٹھائے ہوئے لائیں گے ( ١٦٦ ) اگر تم مومن ہو تو تمہارے لیے اس میں بڑی نشانی ہے ۔
نیز ان کے نبی نے ان سے کہا: ’’طالوت کی بادشاہی کی علامت یہ ہے کہ تمہارے پاس وہ صندوق آجائے گاجس میں تمہارے رب کی طرف سے سکون قلب اور وہ باقی اشیاء ہیں جو آل موسیٰ اور آل ہارون نے چھوڑی تھیں اس صندوق کو فرشتے اٹھا لائیں گے اگرتم مومن ہوتواس میں تمہارے لئے کافی نشانی ہے
ور ان سے ان کے نبی نے فرمایا اس کی بادشاہی کی نشانی یہ ہے کہ آئے تمہارے پاس تابوت ( ف۵۰٤ ) جس میں تمہارے رب کی طرف سے دلوں کا چین ہے اور کچھ بچی ہوئی چیزیں معزز موسیٰ ٰ اور معزز ہارون کے ترکہ کی اٹھاتے لائیں گے اسے فرشتے ، بیشک اس میں بڑی نشانی ہے تمہارے لئے اگر ایمان رکھتے ہو ،
اور ان کے نبی نے ان سے فرمایا: اس کی سلطنت ( کے مِن جانِبِ اﷲ ہونے ) کی نشانی یہ ہے کہ تمہارے پاس صندوق آئے گا اس میں تمہارے رب کی طرف سے سکونِ قلب کا سامان ہوگا اور کچھ آلِ موسٰی اور آلِ ہارون کے چھوڑے ہوئے تبرکات ہوں گے اسے فرشتوں نے اٹھایا ہوا ہوگا ، اگر تم ایمان والے ہو تو بیشک اس میں تمہارے لئے بڑی نشانی ہے
