अल्लाह दोस्त है ईमान वालों का, वह उनको अंधेरों से निकाल कर उजाले की तरफ़ लाता है, और जिन लोगों ने इनकार किया उनके दोस्त शैतान हैं जो उनको उजाले से निकाल कर अंधेरों की तरफ़ ले जाते हैं, ये आग में जाने वाले लोग हैं, वे उसमें हमेशा रहेंगे।
اﷲ تعالیٰ ان لوگوں کادوست ہے جوایمان لائے وہ ان کواندھیروں سے نکال کرروشنی کی طرف لاتاہے اورجن لوگوں نے کفرکیاان کے دوست باطل معبود ہیں،وہ ان کو روشنی سے نکال کرتاریکیوں کی طرف لے جاتے ہیں،یہی لوگ جہنمی ہیں اوراُس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں
اللہ ان لوگوں کا کارساز ہے ، جو ایمان لاتے ہیں ، وہ ان کو تاریکیوں سے روشنی کی طرف لاتا ہے اور جن لوگوں نے کفر کیا ، ان کے کارساز طاغوت بنتے ہیں ، وہ ان کو روشنی سے تاریکیوں کی طرف دھکیلتے ہیں ۔ یہی لوگ دوزخی ہیں ، یہ اس میں ہمیشہ رہیں گے ۔
اللہ ان لوگوں کا سرپرست ہے جو ایمان لائے وہ انہیں ( گمراہی کے ) اندھیروں سے ( ہدایت کی ) روشنی کی طرف نکالتا ہے ۔ اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کے سرپرست طاغوت ( شیطان اور باطل کی قوتیں ) ہیں جو انہیں ( ایمان کی ) روشنی سے نکال کر ( کفر کے ) اندھیروں کی طرف لے جاتے ہیں ۔ یہی دوزخی لوگ ہیں جو اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے ۔
جو لوگ ایمان لاتے ہیں ، ان کا حامی و مددگار اللہ ہے اور وہ ان کو تاریکیوں سے روشنی میں نکال لاتا ہے ۔ 287 اور جو لوگ کفر کی راہ اختیار کرتے ہیں ، ان کےحامی و مددگار طاغوت 288 ہیں اور وہ انھیں روشنی سے تاریکیوں کی طرف کھینچ لے جاتے ہیں ۔ یہ آگ میں جانے والے لوگ ہیں ، جہاں یہ ہمیشہ رہیں گے ۔ ؏۳٤
اﷲ ( تعالیٰ ) ایمان والوں کے دوست ( مددگار ) ہیںوہ ان کو اندھیریوں سے روشنی کی طرف نکال لاتے ہیں اور جن لوگوں نے کفر ( اختیار ) کیا ان کے دوست ( مددگار ) شیطان ہیں جو ان کو روشنی سے اندھیریوں کی طرف نکال کرلے جاتے ہیں ، یہی ہیں آگ ( میں جانے ) والے وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے
اللہ ایمان والوں کا رکھوالا ہے ، وہ انہیں اندھیریوں سے نکال کر روشنی میں لاتا ہے ، اور جن لوگوں نے کفر اپنا لیا ہے ، ان کے رکھوالے وہ شیطان ہیں جو انہیں روشنی سے نکال کر اندھیریوں میں لے جاتے ہیں ، وہ سب آگ کے باسی ہیں ، وہ ہمیشہ اسی میں رہیں گے ۔
اللہ ان لوگوں کا دوست ہےجو ایمان لائے وہ انہیں ( کفر و شرک کے ) ا ندھیروں سے نکال کر ( اسلام کی ) روشنی کی طرف لے آتا ہے اور اور کافروں کے اولیاء شیاطین ہیں ، وہ انہیں روشنی سے نکال کراندھیروں کی طرف لے جاتے ہیں ، یہ لوگ جہنی ہیںجو ہمیشہ اس میں پڑے رہیں گے
اللہ والی ہے مسلمانوں کا انہیں اندھیریوں سے ( ف۵۳٤ ) نور کی طرف نکلتا ہے ، اور کافروں کے حمایتی شیطان ہیں وہ انہیں نور سے اندھیریوں کی طرف نکالتے ہیں یہی لوگ دوزخ والے ہیں انہیں ہمیشہ اس میں رہنا ،
اﷲ ایمان والوں کا کارساز ہے وہ انہیں تاریکیوں سے نکال کر نور کی طرف لے جاتا ہے ، اور جو لوگ کافر ہیں ان کے حمایتی شیطان ہیں وہ انہیں ( حق کی ) روشنی سے نکال کر ( باطل کی ) تاریکیوں کی طرف لے جاتے ہیں ، یہی لوگ جہنمی ہیں ، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے
