अल्लाह ने कहाः ऐ आदम! इनको बताओ उन चीज़ों के नाम, तो जब आदम ने बताए उनको उन चीज़ों के नाम तो अल्लाह ने कहाः क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि आसमानों और ज़मीन के भेद को मैं ही जानता हूँ और मुझको मालूम है जो तुम ज़ाहिर करते हो और जो तुम छुपाते हो।
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ’’اے آدم!انہیں ان کے نام بتادو‘‘تو جب اس نے انہیں ان کے نام بتادئیے تواﷲ تعالیٰ نے فرمایا: ’’کیامیں نے تم سے کہانہ تھاکہ بے شک میں آسمانوں اور زمین کے غیب جانتاہوں اورمیں جانتاہوں جوتم ظاہرکرتے ہواورجوتم چھپاتے تھے
کہا: اے آدم! ان کو بتاؤ ان لوگوں کے نام ۔ تو جب اس نے بتائے ان کو ان لوگوں کے نام تو کہا: کیا میں نے تم سے نہیں کہا کہ آسمانوں اور زمین کے بھید کو میں ہی جانتا ہوں اور میں جانتا ہوں اس چیز کو ، جس کو تم ظاہر کرتے ہو اور جس کو تم چھپاتے تھے ۔
فرمایا: اے آدم تم ان کو ان کے نام بتاؤ ۔ تو جب آدم نے ان ( فرشتوں ) کو ان کے نام بتا دیئے تو خدا نے فرمایا کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کے سب مخفی رازوں کو جانتا ہوں اور وہ بھی جانتا ہوں جو تم ظاہر کر رہے ہو اور وہ بھی جو تم ( اندرونِ دل ) چھپائے ہوئے تھے ۔
پھر اللہ نے آدم سے کہا “تم اِنہیں ان چیزوں کے نام بتاؤ” ۔ جب اس نے ان کو ان سب کے نام بتا دیے 44 ، تو اللہ نے فرمایا “میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کی وہ ساری حقیقتیں جانتا ہوں جو تم سے مخفی ہیں ، جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو ، وہ بھی مجھے معلوم ہے اور جو کچھ تم چھپاتے ہو ، اسے بھی میں جانتا ہوں” ۔
۔ ( اللہ تعالیٰ نے ) فرمایا: اے آدم ( علیہ السلام ) : ان ( فرشتوں ) کو ان چیزوں کے نام بتادو ، پس جب انہوں نے ان کو ان چیزوں کے نام بتادیے ( تو اللہ تعالیٰ نے ) فرمایا: کیا میں نے تمہیں نہیں فرمادیا تھا: بے شک میں ہی آسمانوں اور زمین کی چُھپی ہوئی چیزوںکا علم رکھتا ہوں اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو اور جو کچھ تم چھپاتے ہو ( سب کو ) میں اچھی طرح جانتا ہوں ۔
اللہ نے کہا آدم تم ان کو ان چیزوں کے نام بتادو چنانچہ جب اس نے ان کے نام ان کو بتادیئے تو اللہ نے ( فرشتوں سے ) کہا کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کے بھید جانتا ہوں؟ اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو اور جو کچھ چھپاتے ہو مجھے اس سب کا علم ہے
اللہ نے فرمایا:اے آدم!اِن کو اُن کے نام بتائو جب آدم نے اُن کو چیزوں کے نام بتا دئیے تو اللہ نے کہا کیا میں نے تمہیں نہ کہاتھاکہ میں آسمانوں اور زمین کے غیب جانتا ہوں اور ان کو بھیجو تم ظاہر کرتے ہو اور مخفی رکھتے ہو
فرمایا اے آدم بتا دے انہیں سب ( اشیاء کے ) نام جب اس نے ( یعنی آدم نے ) انہیں سب کے نام بتادیئے ( ف۵۹ ) فرمایا میں نہ کہتا تھا کہ میں جانتا ہوں آسمانوں اور زمین کی سب چھپی چیزیں اور میں جانتا ہوں جو کچھ تم ظاہر کرتے اور جو کچھ تم چھپاتے ہو ۔ ( ف٦۰ )
اللہ نے فرمایا: اے آدم! ( اب تم ) انہیں ان اشیاء کے ناموں سے آگاہ کرو ، پس جب آدم ( علیہ السلام ) نے انہیں ان اشیاء کے ناموں سے آگاہ کیا تو ( اللہ نے ) فرمایا: کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کی ( سب ) مخفی حقیقتوں کو جانتا ہوں ، اور وہ بھی جانتا ہوں جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو تم چھپاتے ہو
