उन्होंने कहाः अपने रब से दरख़्वास्त करो वह बयान करे कि उसका रंग क्या हो, मूसा ने कहाः अल्लाह फ़रमाता है कि वह गहरे ज़र्द रंग की हो, देखने वालों को अच्छी मालूम होती हो।
انہوں نے کہا: ’’ہمارے لیے اپنے رب سے دعاکرو کہ وہ ہمارے لیے واضح کردے کہ اس کارنگ کیساہو‘‘؟موسیٰ نے کہا: ’’بے شک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یقیناًوہ زرد رنگ کی گائے ہو،اس کارنگ چمکنے والاہوکہ دیکھنے والوں کوخوش کرتی ہو
بولے: اپنے رب سے دعا کرو کہ وہ واضح کرے کہ اس کا رنگ کیا ہو؟ اس نے کہا: وہ فرماتا ہے کہ وہ سنہری ہو ، شوخ رنگ ، دیکھنے والوں کیلئے دل پسند ۔
کہنے لگے کہ ہماری طرف سے اپنے پروردگار سے درخواست کیجئے کہ وہ ہمیں کھول کر بتائے کہ اس کا رنگ کیسا ہو؟ کہا وہ ( اللہ ) فرماتا ہے کہ وہ ایسے شوخ گہرے زرد رنگ کی ہو کہ دیکھنے والے کا جی خوش کر دے ۔
پھر کہنے لگے اپنے رب سے یہ اور پوچھ دو کہ اس کا رنگ کیسا ہو ۔ موسیٰ علیہ السلام نے کہا وہ فرماتا ہے زرد رنگ کی گائے ہونی چاہئے ، جس کا رنگ ایسا شوخ ہو کہ دیکھنے والوں کا جی خوش ہو جائے ۔
انہوں نے ( پھر ) کہا: ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کیجیے کہ وہ ہمارے لیے بیان فرمادے کہ اس کا رنگ کیسا ہو؟ ( موسیٰ علیہ السلام نے ) فرمایا: بلاشبہ اللہ ( تعالیٰ ) فرماتے ہیں وہ زرد رنگ کی گائے ہے ، اس کا تیز گہرا رنگ دیکھنے والوں کو اچھا لگتا ہے ۔
کہنے لگے آپ ہماری خاطر اپنے رب سے درخواست کیجئے کہ ہمیں صاف صاف بتائے کہ اس کا رنگ کیسا ہو؟ موسیٰ نے کہا اللہ فرماتا ہے کہ وہ ایسے تیز زرد رنگ کی گائے ہو جو دیکھنے والوں کا دل خوش کردے ۔
وہ کہنے لگے اپنے رب سے درخواست کریں کہ ہمارے لئے اس کے رنگ کی وضاحت کردے موسیٰ نے کہا کہ:اللہ فرماتا ہے کہ ایسے شوخ زردرنگ کی ہو جو دیکھنے والوں کو خوش کردے
بولے اپنے رب سے دعا کیجئے ہمیں بتا دے اس کا رنگ کیا ہے کہا وہ فرماتا ہے وہ ایک پیلی گائے ہے جس کی رنگ ڈہڈہاتی دیکھنے والوں کو خوشی دیتی
وہ ( پھر ) بولے: اپنے رب سے ہمارے حق میں دعا کریں وہ ہمارے لئے واضح کر دے کہ اس کا رنگ کیسا ہو؟ ( موسیٰ علیہ السلام نے ) کہا: وہ فرماتا ہے کہ وہ گائے زرد رنگ کی ہو ، اس کی رنگت خوب گہری ہو ( ایسی جاذبِ نظر ہو کہ ) دیکھنے والوں کو بہت بھلی لگے
