वे तुम से पर्वतों के विषय में पूछते हैं। कह दो, "मेरा रब उन्हें धूल की तरह उड़ा देगा,
اوروہ تم سے پہاڑوں کے بارے میں سوال کرتے ہیں،چنانچہ آپ کہہ دیں میرا رب انہیں اڑاکر بکھیردے گا۔
اور وہ تم سے پہاڑوں کی بابت سوال کرتے ہیں ۔ کہہ دو کہ میرا رب ان کو گرد وغبار کی طرح اڑادے گا ۔
۔ ( اے رسول ( ص ) ) لوگ آپ سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ ( قیامت کے دن کہاں جائیں گے ) ؟ تو آپ کہہ دیجئے! کہ میرا پروردگار ان کو ( ریزہ ریزہ کرکے ) اڑا دے گا ۔
82 یہ لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ آخر اس دن یہ پہاڑ کہاں چلے جائیں گے؟ کہو کہ میرا رب ان کو دھول بنا کر اڑا دے گا
اور ( اے پیغمبرﷺ ) یہ لوگ آپ سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں ( کہ قیامت میں ان کا کیا ہوگا ) پس آپ فرمادیجیے کہ میرا رب ان کو اُڑا کر بکھیر دے گا ۔
اور لوگ تم سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں ( کہ قیامت میں ان کا کیا بنے گا؟ ) جواب میں کہہ دو کہ میرا پروردگار ان کو دھول کی طرح اڑا دے گا ۔
لوگ آپ سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں آپ کہہ دیجئے کہ میرارب انہیں ریزہ ریزہ کرکے اڑادے گا
اور تم سے پہاڑوں کو پوچھتے ہیں ( ف۱٦۰ ) تم فرماؤ انھیں میرا رب ریزہ ریزہ کرکے اڑا دے گا ،
اور آپ سے یہ لوگ پہاڑوں کی نسبت سوال کرتے ہیں ، سو فرمادیجئے: میرا رب انہیں ریزہ ریزہ کر کے اڑا دے گا
