और यह कि न यहाँ प्यासे रहोगे और न धूप की तकलीफ़ उठाओगे।"
اوریقیناًاس میں نہ تم پیاسے رہوگے اور نہ تمہیں دھوپ لگے گی
اور نہ تم کو پیاس ستائے گی اور نہ دھوپ لگے گی ۔
اور نہ یہاں پیاسے رہوگے اور نہ دھوپ کھاؤگے ۔
نہ پیاس اور دھوپ تمہیں ستاتی ہے ۔ ” 98
اور یہ کہ نہ یہاں پیاسے ہوگے اور نہ دھوپ میں تپوگے ۔
اور نہ یہاں پیاسے رہو گے ، نہ دھوپ میں تپو گے ۔
نہ پیاس لگتی ہے اور نہ دھوپ
اور یہ کہ تجھے نہ اس میں پیاس لگے نہ دھوپ ( ف۱۷۸ )
اور یہ کہ تمہیں نہ یہاں پیاس لگے گی اور نہ دھوپ ستائے گی
