वे बोले, "ऐ मूसा! या तो तुम फेंको या फिर हम पहले फेंकते हैं।"
انہوں نے کہا:اے موسیٰ!تم پھینکتے ہویا کہ ہم پہلے ہوں جو پھینکیں۔
انہوں نے کہا: اے موسیٰ! یا تو تم پیش کرو یا پھر ہم ہی پہلے پیش کرنے والے بنتے ہیں ۔
ان لوگوں ( جادوگروں ) نے کہا اے موسیٰ تم پہلے پھینکوگے یا پہلے ہم پھینکیں؟
جادو گر 39 بولے ” موسی ( علیہ السلام ) ، تم پھینکتے ہو یا پہلے ہم پھینکیں؟ ”
انہوں نے کہا کہ اے موسیٰ! یا تو تم ( اپنا عصا ) ڈالو یا ہم ( اپنی چیزیں ) پہلے ڈالتے ہیں ۔
جادوگر بولے : موسیٰ ! یا تو تم ( اپنی لاٹھی پہلے ) ڈال دو ، یا پھر ہم ڈالنے میں پہل کریں ؟
پھرجادوگروں نے کہااے موسیٰ:تم پہلے اپنی لاٹھی زمین پر ڈالتے ہویاپہلے ہم ڈالیں ؟
بولے ( ف۸۳ ) اے موسیٰ یا تو تم ڈالو ( ف۸٤ ) یا ہم پہلے ڈالیں ( ف۸۵ )
۔ ( جادوگر ) بولے: اے موسٰی! یا تو تم ( اپنی چیز ) ڈالو اور یا ہم ہی پہلے ڈالنے والے ہوجائیں
