उस ने कहा, "ऐ हारून! जब तुम ने देखा कि ये पथभ्रष्ट हो गए हैं, तो किस चीज़ ने तुम्हें रोका
’موسیٰ نے کہا اے ہارون!تم نے جب اُنہیں دیکھا کہ وہ گمراہ ہوئے تو کس چیزنے تمہیں روکا؟
موسیٰ نے کہا: اے ہارون! جب تم نے دیکھا کہ یہ گمراہ ہوئے جارہے ہیں تو تم کو میری پیروی سے کس چیز نے روکا؟
موسیٰ نے کہا اے ہارون! جب تم نے دیکھا کہ یہ لوگ گمراہ ہوگئے ہیں ۔
موسی ( علیہ السلام ) ﴿قوم کو ڈانٹنے کے بعد ہارون ( علیہ السلام ) کی طرف پلٹا اور ﴾ بولا ” ہارون ( علیہ السلام ) ، تم نے جب دیکھا تھا کہ یہ گمراہ ہو رہے ہیں
۔ ( حضرت موسیٰ علیہ السلام نے ) فرمایا کہ اے ہارون! جب آپ نے انہیں دیکھا کہ یہ لوگ گمراہ ہوگئے ہیں تو ( اس وقت ) آپ کو کس چیز نے ( میرے پاس آنے سے ) روکا؟
موسی نے ( واپس آکر ) کہا : ہارون ! جب تم نے دیکھ لیا تھا کہ یہ لوگ گمراہ ہوگئے ہیں تو تمہیں کس چیز نے روکا تھا ۔
جب موسیٰ واپس آئے توکہاہارون!جب تم نے انہیں گمراہ ہوتے دیکھا تو تمہیں کس بات نے روکے رکھا؟
موسیٰ نے کہا ، اے ہارون! تمہیں کس بات نے روکا تھا جب تم نے انھیں گمراہ ہوتے دیکھا تھا کہ میرے پیچھے آتے ( ف۱۳۸ )
۔ ( موسٰی علیہ السلام نے ) فرمایا: اے ہارون! تم کو کس چیز نے روکے رکھا جب تم نے دیکھا کہ یہ گمراہ ہو رہے ہیں
