Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

कि तुम ने मेरा अनुसरण न किया? क्या तुम ने मेरे आदेश की अवहेलना की?"

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

کہ تم میری پیروی نہ کرو، توکیاتم نے میرے حکم کی نافرمانی کی۔

By Amin Ahsan Islahi

کہ تم میری پیروی نہ کرو ، توکیاتم نے میرے حکم کی نافرمانی کی

By Hussain Najfi

تو تمہیں کس چیز نے میری پیروی کرنے سے روکا؟ کیا تم نے میرے حکم کی خلاف ورزی کی ہے؟

By Moudoodi

تو کس چیز نے تمہارا ہاتھ پکڑا تھا کہ میرے طریقے پر عمل نہ کرو؟ کیا تم نے میرے حکم کی خلاف ورزی کی؟ ” 70

By Mufti Naeem

۔ ( یعنی ) اس بات سے کہ آپ میرے پیچھے چلے آتے ، بھلا آپ نے میرے حکم کی مخالفت کیوں کی؟

By Mufti Taqi Usmani

کہ تم میرے پیچھے چلے آتے؟ بھلا کیا تم نے میری بات کی خلاف ورزی کی؟ ( ٣٨ )

By Noor ul Amin

کہ میری پیروی نہ کرو؟ کیا تم نے میرے حکم کی خلا ف ورزی کی ؟

By Kanzul Eman

تو کیا تم نے میرا حکم نہ مانا ،

By Tahir ul Qadri

۔ ( مزید یہ کہ تمہیں کس نے منع کیا کہ انہیں سختی سے روکنے میں ) تم میرے طریقے کی پیروی نہ کرو ، کیا تم نے میری نافرمانی کی