(मूसा ने) कहा, "ऐ सामरी! तेरा क्या मामला है?"
موسیٰ نے کہا: تو اے سامری ! تیرا کیامعاملہ ہے؟
موسیٰ نے پوچھا: اے سامری! تیرا کیا ماجرا ہے؟
۔ ( بعد ازاں ) کہا اے سامری! تیرا کیا معاملہ ہے؟
موسی ( علیہ السلام ) نے کہا ” اور سامری ، تیرا کیا معاملہ ہے؟ ”
۔ ( حضرت موسیٰ علیہ السلام نے ) فرمایا کہ اے سامری! پس تیرا کیا معاملہ ہے؟
موسی نے کہا : اچھا تو سامری ! تجھے کیا ہوا تھا؟
موسیٰ نے کہا:بتائوسامری!تمہارا کیا معاملہ ہے؟
موسیٰ نے کہا اب تیرا کیا حال ہے اے سامری! ( ف۱٤۰ )
۔ ( موسٰی علیہ السلام نے ) فرمایا: اے سامری! ( بتا ) تیرا کیا معاملہ ہے
