उन के लिए वहाँ शोर गुल होगा और वे वहाँ कुछ भी नहीं सुन सकेंगे
اس میں ان کے لیے گدھے کی سی آوازہوگی اوروہ اس میں کچھ نہ سنیں گے۔
اس میں ان ( پوجنے والوں ) کیلئے چلانا ہوگا اور ( ان کے معبودوں کا حال یہ ہوگا کہ ) وہ اس میں کچھ نہیں سنیں گے ۔
ان کی اس میں چیخ و پکار ہوگی اور وہ اس میں کچھ نہیں سنیں گے ۔
وہاں وہ پھنکارے ماریں گے 96 اور حال یہ ہوگا کہ اس میں کان پڑی آواز نہ سنائی دے گی ۔
ان کے لیے اس میں چلّانے کی آواز ہوگی اور وہ اس میں ( کوئی بات ) نہ سن سکیں گے ۔
وہاں ان کی چیخیں نکلیں گی ، اور وہاں وہ کچھ سن نہیں سکیں گے ۔
وہ وہاں اس طرح چلارہیں ہوں گے کہ اس میں او رکوئی آوازنہ سُن سکیں گے
وہ اس میں رینکیں گے ( ف۱۷۸ ) اور وہ اس میں کچھ نہ سنیں گے ( ف۱۷۹ )
وہاں ان کی ( آہوں کا شور اور ) چیخ و پکار ہوگی اور اس میں کچھ ( اور ) نہ سن سکیں گے
