यदि हम कोई खेल-तमाशा करना चाहते हो अपने ही पास से कर लेते, यदि हम ऐसा करने ही वाले होते
اگرہم ارادہ کرتے کہ کوئی کھیل بنائیں توہم اسے اپنے ہی پاس سے بنالیتے اگرہم کرنے ہی والے ہوتے۔
اگر ہم کوئی کھیل ہی بنانا چاہتے تو خاص اپنے پاس ہی بنالیتے اگر ہم یہ کرنے والے ہی ہوتے!
اگر ہم کوئی دل بستگی کا سامان چاہتے تو اپنے پاس سے ہی کر لیتے مگر ہم ایسا کرنے والے نہیں ہیں ۔
اگر ہم کوئی کھلونا بنانا چاہتے اور بس یہی کچھ ہمیں کرنا ہوتا تو اپنے ہی پاس سے کر لیتے ۔ 16
اگر ہم کوئی کھیل کود کی چیز بنانا چاہتے تو البتہ اس کو ہم اپنے پاس سے بنالیتے اگر ہمیں ( ایسا ) کرنا ہی ہوتا ۔
اگر ہمیں کوئی کھیل بنانا ہوتا تو ہم خود اپنے پاس سے بنا لیتے ، اگر ہمیں ایسا کرنا ہی ہوتا ۔ ( ٧ )
اگرہمارا مقصدکھیل تماشہ ہی ہوتا تواگرہم چاہتے تو اپنے ہاں ہی ایساکرسکتے تھے لیکن ہم کرنے والے نہیں
اگر ہم کوئی بہلاوا اختیار کرنا چاہتے ( ف۳۰ ) تو اپنے پاس سے اختیار کرتے اگر ہمیں کرنا ہوتا ( ف۳۱ )
اگر ہم کوئی کھیل تماشا اختیار کرنا چاہتے تو اسے اپنی ہی طرف سے اختیار کر لیتے اگر ہم ( ایسا ) کرنے والے ہوتے
