(क्या ये अल्लाह के हक़ को नहीं पहचानते) या उसे छोड़कर इन्होंने दूसरे इष्ट-पूज्य बना लिए हैं (जिस के लिए इन के पास कुछ प्रमाण है)? कह दो, "लाओ, अपना प्रमाण! यह अनुस्मृति है उन की जो मेरे साथ है और अनुस्मृति है उन की जो मुझ से पहले हुए हैं, किन्तु बात यह है कि इनमें अधिकतर सत्य को जानते नहीं, इसलिए कतरा रहे हैं
یا اُنہوں نے اﷲ تعالیٰ کے سوا معبودبنارکھے ہیں؟ آپ کہہ دیں اپنی دلیل لاؤ،یہ اُن لوگوں کی نصیحت بھی ہے جو میرے ساتھ ہیں اور اُن کی نصیحت بھی جومجھ سے پہلے تھے بلکہ ان میں سے اکثرحق نہیں جانتے،چنانچہ وہ منہ موڑنے والے ہیں۔
کیا انہوں نے خدا کے ماسوا دوسرے معبود ٹھہرا رکھے ہیں؟ ان سے کہو کہ اپنی دلیل پیش کرو ۔ یہ تعلیم ہے ان لوگوں کی ، جو میرے ساتھ ہیں اور ان لوگوں کی بھی ، جو مجھ سے پہلے ہوئے ۔ بلکہ ان میں سے اکثر بے خبر ہیں ، اس وجہ سے اعراض کیے جارہے ہیں ۔
کیا ان لوگوں نے اللہ کے علاوہ اور خدا بنائے ہیں؟ کہئے کہ اپنی دلیل پیش کرو ۔ یہ ( قرآن ) میرے ساتھ والوں کی ( کتاب ) ہے اور مجھ سے پہلے والوں کی ( کتابیں بھی ) ہیں ( ان سے کوئی بات میرے دعویٰ کے خلاف نکال کر لاؤ ) بلکہ اکثر لوگ حق کو نہیں جانتے ( اس لئے ) اس سے روگردانی کرتے ہیں ۔
کیا اسے چھوڑ کر انہوں نے دوسرے خدا بنا لیے ہیں؟ اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ، ان سے کہو کہ ” لاؤ اپنی دلیل ، یہ کتاب بھی موجود ہے جس میں میرے دور کے لوگوں کے لیے نصیحت ہے اور وہ کتابیں بھی موجود ہیں جن میں مجھ سے پہلے لوگوں کے لیے نصیحت تھی ۔ ” 24 مگر ان میں سے اکثر لوگ حقیقت سے بے خبر ہیں ، اس لیے منہ موڑے ہوئے ہیں ۔ 25
کیا ان لوگوں نے اللہ ( تعالیٰ ) کو چھوڑ کر اور معبود بنالیے ہیں؟ ( اے محبوب ﷺ ) فرمادیجیے کہ ( اس بات پر ) اپنی دلیل پیش کرو ، یہ میرے ساتھ والوں کی کتاب ( قرآن ) اور مجھ سے پہلے والوں کی کتابیں ( موجود ) ہیں ، بلکہ بات یہ ہے کہ ان میں سے اکثر لوگ حق ( بات ) کو نہیں جانتے اور اس لیے اس سے اعراض کرتے ہیں ۔
بھلا کیا اسے چھوڑ کر انہوں نے دوسرے خدا بنا رکھے ہیں؟ ( اے پیغمبر ) ان سے کہو کہ : لاؤ اپنی دلیل ! یہ ( قرآن ) بھی موجود ہے جس میں میرے ساتھ والوں کے لیے نصیحت ہے ، اور وہ ( کتابیں ) بھی موجود ہیں جن میں مجھ سے پہلے لوگوں کے لیے نصیحت تھی ۔ ( ١١ ) لیکن واقعہ یہ ہے کہ ان میں سے اکثر لوگ حق بات کا یقین نہیں کرتے ، اس لیے منہ موڑے ہوئے ہیں ۔
کیا انہوں نے اللہ کے علاوہ دوسرے معبود بنارکھے ہیں ؟ آپ کہہ دیجئے کہ:ذرہ تم اپنی دلیل توپیش کرویہ ہے میرے ساتھ والوں کی کتاب ( یعنی قرآن ) اوران لوگوں کی کتابیں ( یعنی تورات ، انجیل ) بھی موجودہیںجو مجھ سے پہلے تھے ( سب میں صرف ایک معبودکی بات ہے ) مگر ان میں سے اکثر جانتے نہیں لہٰذااس سے منہ پھیر لیتے ہیں
کیا اللہ کے سوا اور خدا بنا رکھے ہیں ، تم فرماؤ ( ف٤۵ ) اپنی دلیل لاؤ ( ف٤٦ ) یہ قرآن میرے ساتھ والوں کا ذکر ہے ( ف٤۷ ) اور مجھ سے اگلوں کا تذکرہ ( ف٤۸ ) بلکہ ان میں اکثر حق کو نہیں جانتے تو وہ رو گرداں ، ہیں ( ف٤۹ )
کیا ان ( کافروں ) نے اسے چھوڑ کر اور معبود بنا لئے ہیں؟ فرما دیجئے: اپنی دلیل لاؤ ، یہ ( قرآن ) ان لوگوں کا ذکر ہے جو میرے ساتھ ہیں اور ان کا ( بھی ) ذکر ہے جو مجھ سے پہلے تھے بلکہ ان میں سے اکثر لوگ حق کو نہیں جانتے اِس لئے وہ اِس سے رُوگردانی کئے ہوئے ہیں
