Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

जो कोई यह समझता है कि अल्लाह दुनिया और आख़िरत में उस की (रसूल की) कदापि कोई सहायता न करेगा तो उसे चाहिए कि वह आकाश की ओर एक रस्सी ताने, फिर (अल्लाह की सहायता के सिलसिले को) काट दे। फिर देख ले कि क्या उस का उपाय उस चीज़ को दूर कर सकता है जो उसे क्रोध में डाले हुए हैं

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

جوشخص یہ گمان رکھتاہے کہ اﷲ تعالیٰ دنیااور آخرت میں اس کی ہرگزمدد نہیں کرے گاتواسے ایک رسی آسمان تک دراز کرنی چاہیے پھر اسے کاٹ دینا چاہیے پھرا سے دیکھنا چاہیے کیاواقعی اس کی تدبیراس کولے جائے گی جواسے غصہ دلاتی ہے؟

By Amin Ahsan Islahi

جو یہ گمان رکھتا ہو کہ خدا دنیا اور آخرت میں اس کی مدد نہیں کرے گا تو وہ آسمان تک ایک رسی تانے اور پھر اپنے معاملہ کا فیصلہ کر ڈالے اور دیکھے کہ کیا اس کی یہ تدبیر اس کے غم کو دور کرنے والی بنتی ہے ۔

By Hussain Najfi

جو شخص یہ خیال کرتا ہے کہ خدا دنیا اور آخرت میں اس کی مدد نہیں کرے گا تو اسے چاہیے کہ ایک رسی کے ذریعہ آسمان تک پہنچ کر شگاف لگائے ۔ پھر دیکھے کہ آیا اس کی یہ تدبیر اس چیز کو دور کر سکتی ہے جو اسے غصہ میں لا رہی تھی ۔

By Moudoodi

جو شخص یہ گمان رکھتا ہو کہ اللہ دنیا اور آخرت میں اس کی کوئی مدد نہ کرے گا اسے چاہیے کہ ایک رسی کے ذریعے آسمان تک پہنچ کر شگاف لگائے ، پھر دیکھ لے کہ آیا اس کی تدبیر کسی ایسی چیز کو رد کر سکتی ہے جو اس کو ناگوار ہے 22 ۔ ۔ ۔ ۔

By Mufti Naeem

جو یہ گمان کرتا ہے کہ اللہ ( تعالیٰ ) اس کی ہرگز دنیا اور آخرت میں مدد نہیں کریں گے چاہیے کہ وہ آسمان تک ایک رسی لٹکالے پھر اسے کاٹ ڈالے پھر دیکھے کیا اس کی تدبیر اس چیز کو دور کرسکتی ہے جو اسے ناپسند ہو ۔

By Mufti Taqi Usmani

جو شخص یہ سمجھتا تھا کہ اللہ دنیا اور آخرت میں اس ( پیغمبر ) کی مدد نہیں کرے گا تو وہ آسمان تک ایک رسی تان کر رابطہ کاٹ ڈالے ، پھر دیکھے کہ کیا اس کی یہ تدبیر اس کی جھنجلاہٹ دور کرسکتی ہے ؟ ( ١٠ )

By Noor ul Amin

جوشخص خیال کرتاہوکہ اللہ تعالیٰ اپنے رسول ( محمد ) کی دنیااورآخرت میں مدد نہیں کرے گااسے چاہیے کہ چھت سے ایک رسی لٹکا دے پھراپناگلہ گھونٹ لے ، اور پھردیکھے کہ کیا اس کی یہ تدبیراس چیزکورفع کرسکتی ہے جو اسے غصہ دلاتی ہے؟

By Kanzul Eman

جو یہ خیال کرتا ہو کہ اللہ اپنے نبی ( ف٤۰ ) کی مدد نہ فرمائے گا دنیا ( ف٤۱ ) اور آخرت میں ( ف٤۲ ) تو اسے چاہیے کہ اوپر کو ایک رسی تانے پھر اپنے آپ کو پھانسی دے لے پھر دیکھے کہ اس کا یہ داؤں کچھ لے گیا اس بات کو جس کی اسے جلن ہے ( ف٤۳ )

By Tahir ul Qadri

جو شخص یہ گمان کرتا ہے کہ اﷲ اپنے ( محبوب و برگزیدہ ) رسول کی دنیا و آخرت میں ہرگز مدد نہیں کرے گا اسے چاہئے کہ ( گھر کی ) چھت سے ایک رسی باندھ کر لٹک جائے پھر ( خود کو ) پھانسی دے لے پھر دیکھے کیا اس کی یہ تدبیر اس ( نصرتِ الٰہی ) کو دور کر دیتی ہے جس پر غصہ کھا رہا ہے