उन में एक निश्चित समय तक तुम्हारे लिए फ़ायदे हैं। फिर उन को उस पुरातन घर तक (क़ुरबानी के लिए) पहुँचना है
تمہارے لیے ان جانوروں میں ایک مقررہ وقت تک کچھ فوائدہیں پھران کے حلال ہونے کی جگہ قدیم گھرکے پاس ہے۔
تمہارے لئے ان ( ہدی کے جانوروں ) میں یک خاص وقت تک مختلف قسم کی منفعتیں ہیں ، پھر ان کو قربانی کیلئے قدیم گھر کی طرف لے جانا ہے ۔
تمہارے ان جانوروں میں ایک مقررہ مدت تک فائدے ہیں ۔ پھر ان کے ذبح کرنے کا مقام اسی قدیم گھر کی طرف ہے ۔
تمہیں ایک وقت مقرر تک ان ﴿ہدی کے جانوروں﴾ سے فائدہ اٹھانے کا حق ہے ، 62 پھر ان ﴿کے قربان کرنے﴾ کی جگہ اسی قدیم گھر کے پاس ہے ۔ 63 ؏ 4
۔ ( اے حجاجِ کرام ) تمہارے لیے ان ( مویشیوں ) میں ایک مقررہ وقت تک فائدہ ( اُٹھانے کی اجازت ) ہے پھر ان کے اترنے ( قربانی ) کی جگہ مقیم گھر ( بیت اللہ ) کے پاس ہے ۔
تمہیں ایک معین وقت تک ان ( جانوروں سے ) فوائد حاصل کرنے کا حق ہے ۔ ( ٢٠ ) پھر ان کے حلال ہونے کی منزل اسی قدیم گھر ( یعنی خانہ کعبہ ) کے آس پاس ہے ۔
تمہیں ان ( قربانیوں کے جانوروں ) سے ایک مقرروقت تک فائدہ اٹھانے کاحق ہے پھر ان کے ذبح کی جگہ خانہ کعبہ کے پاس ہے
تمہارے لیے چوپایوں میں فائدے ہیں ( ف۸٤ ) ایک مقررہ میعاد تک ( ف۸۵ ) پھر ان کا پہنچنا ہے اس آزاد گھر تک ( ف۸٦ )
تمہارے لئے ان ( قربانی کے جانوروں ) میں مقررہ مدت تک فوائد ہیں پھر انہیں قدیم گھر ( خانہ کعبہ ) کی طرف ( ذبح کے لئے ) پہنچنا ہے
