फिर जिन के पलड़े भारी हुए तॊ वही हैं जो सफल।
پھروہ شخص جس کے پلڑے بھاری ہوں گے تووہی لوگ کامیاب ہیں۔
پس جن کے پلے بھاری ہوں گے ، وہی لوگ فلاح پانے والے ہوں گے ۔
۔ ( ہاں البتہ ) جن کے پلڑے بھاری ہوں گے تو وہی کامیاب ہوں گے ۔
اس وقت جن کے پلڑے بھاری ہوں گے 95 وہی فلاح پائیں گے ۔
پس جن کے ( اعمال کے ) ترازو بھاری ہوں گے پس وہی لوگ فلاح پانے والے ہیں ۔
اس وقت جن کے پلڑے بھاری نکلے تو وہی ہوں گے جو فلاح پائیں گے ۔
اس دن جن کے ( نیک اعمال کے ) پلڑے بھاری ہوں گے وہ تو کامیاب ہوں گے
تو جن کی تولیں ( ف۱٦۳ ) بھاری ہولیں وہی مراد کچھ پہنچے ،
پس جن کے پلڑے ( زیادہ اعمال کے باعث ) بھاری ہوں گے تو وہی لوگ کامیاب و کامران ہوں گے
