Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

वह कहेगाः “तुम धरती में कितने वर्ष रहे”?

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

ﷲتعالیٰ فرمائے گا:’’تم سالوں کی گنتی میں زمین میں کتنارہے ہو؟‘‘

By Amin Ahsan Islahi

کہنے والا کہے گا: سالوں کے حساب سے زمین میں کتنی مدت رہے ہوگے؟

By Hussain Najfi

ارشاد ہوگا تم کتنے برس تک زمین میں رہے ہو؟

By Moudoodi

پھر اللہ تعالی ان سے پوچھے گا ” بتاؤ ، زمین میں تم کتنے سال رہے؟

By Mufti Naeem

۔ ( اللہ تعالیٰ ) فرمائیں گے تم زمین میں سالوں کی گنتی کے حساب سے کتنا عرصہ رہے؟

By Mufti Taqi Usmani

۔ ( پھر ) اللہ ( ان دوزخیوں سے ) فرمائے گا : تم زمین میں گنتی کے کتنے سال رہے؟

By Noor ul Amin

پھر اللہ تعالیٰ ان سے پوچھے گا:’’بتائوتم کتنے سال زمین میں رہے؟‘‘

By Kanzul Eman

فرمایا ( ف۱۷۱ ) تم زمین میں کتنا ٹھہرے ( ف۱۷۲ ) برسوں کی گنتی سے

By Tahir ul Qadri

ارشاد ہو گا کہ تم زمین میں برسوں کے شمار سے کتنی مدت ٹھہرے رہے ( ہو )