अतः उन्होंने उन दोनों को झुठला दिया और विनष्ट होने वालों में सम्मिलित होकर रहे
تو انہوں نے دونوں کوجھٹلادیاچنانچہ وہ ہلاک ہونے والوں میں سے ہوگئے۔
تو انہوں نے ان کو جھٹلادیا اور وہ بالآخر ہلاک ہوکے رہے ۔
پس ان لوگوں نے ان دونوں کو جھٹلایا ( نتیجہ یہ نکلا کہ ) وہ بھی ہلاک ہونے والوں میں شامل ہوگئے ۔
پس انہوں نے دونوں کو جھٹلادیا اور ہلاک ہونے والوں میں جا ملے ۔ 42
پس انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا پھر وہ ہلاک ہونے والوںمیں سے ہوگئے ۔
اس طرح انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا ، اور آخر کار وہ بھی ان لوگوں سے جا ملے جنہیں ہلاک کیا گیا تھا ۔
چنانچہ انہوں نے ان دونوں کو جھٹلادیاتووہ بھی ہلاک ہونے والوں میں شامل ہو گئے
تو انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا تو ہلاک کیے ہوؤں میں ہوگئے ( ف۷٦ )
پس انہوں نے ( بھی ) ان دونوں کو جھٹلا دیا سو وہ بھی ہلاک کئے گئے لوگوں میں سے ہو گئے
