और हम ने मूसा को किताब प्रदान की, ताकि वे लोग मार्ग पा सकें
اور بلاشبہ یقیناًموسیٰ کو ہم نے کتاب عطاکی تاکہ وہ ہدایت پائیں۔
اور ہم نے موسیٰ کو کتاب عنایت کی تاکہ وہ راہ یاب ہوں ۔
اور ہم نے موسیٰ کو کتاب ( توراۃ ) عطا کی تاکہ وہ لوگ ہدایت پائیں ۔
اور موسی ( علیہ السلام ) کو ہم نے کتاب عطا فرمائی تاکہ لوگ اس سے رہنمائی حاصل کریں ۔
اور البتہ تحقیق ہم نے موسیٰ ( علیہ السلام ) کو کتاب دی تاکہ وہ ( لوگ ) ہدایت حاصل کریں ۔
اور موسیٰ کو ہم نے کتاب عطا فرمائی ، تاکہ ان کے لوگ رہنمائی حاصل کریں ۔
اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی کہ وہ لوگ اس سے رہنمائی حاصل کریں
اور بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی ( ف۷۷ ) کہ ان کو ( ف۷۸ ) ہدایت ہو ،
اور بیشک ہم نے موسٰی ( علیہ السلام ) کو کتاب عطا فرمائی تاکہ وہ لوگ ہدایت پاجائیں
