यह एक (महत्वपूर्ण) सूरा है, जिसे हम ने उतारा है। और इसे हम ने अनिवार्य किया है, और इस में हम ने स्पष्ट आयतें (आदेश) अवतरित की हैं। कदाचित तुम शिक्षा ग्रहण करो
یہ ایک سُورت ہے جسے ہم نے نازل کیاہے اورہم نے اسے فرض کیاہے اور ہم نے اس میں واضح آیات نازل کی ہیں تاکہ تم نصیحت حاصل کرو۔
یہ ایک اہم سورہ ہے جو ہم نے نازل کی ہے اور اس کے احکام ہم نے فرض ٹھہرائے ہیں اور اس میں ہم نے نہایت واضح تنبیہات بھی اتاری ہیں ، تاکہ تم اچھی طرح یاد رکھو ۔
یہ ایک سورہ ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے اور ہم نے ( ہی ) اس ( کے احکام ) کو فرض کیا ہے ۔ اور ہم نے ہی اس میں کھلی ہوئی آیتیں نازل کی ہیں ۔ تاکہ تم نصیحت حاصل کرو ۔
یہ ایک سورت ہے جس کو ہم نے نازل کیا ہے ، اور اسے ہم نے فرض کیا ہے ، اور اس میں ہم نے صاف صاف ہدایات نازل کی ہیں ، 1 شاید کہ تم سبق لو ۔
۔ ( یہ ایک ) سورت ہے جسے ہم نے نازل کیا اور اس ( کے احکام ) کو ہم نے فرض کیا ہے اور اس میں ہم نے واضح آیات نازل کی ہیں تاکہ تم نصیحت حاصل کرو ۔
یہ ایک سورت ہے جو ہم نے نازل کی ہے ، اور جس ( کے احکام ) کو ہم نے فرض کیا ہے ، اور اس میں کھلی کھلی آیتیں نازل کی ہیں ، تاکہ تم نصیحت حاصل کرو ۔
یہ ایک سورت ہے جسے ہم نے نازل کیا اور ( احکام کو ) لوگوں پر فرض کردیااوراس میں واضع آیات نازل فرمائیں تاکہ تم سبق حاصل کرو
یہ ایک سورة ہے کہ ہم نے اتاری اور ہم نے اس کے احکام فرض کیے ( ف۲ ) اور ہم نے اس میں روشن آیتیں نازل فرمائیں کہ تم دھیان کرو ،
( یہ ) ایک ( عظیم ) سورت ہے جسے ہم نے اتارا ہے اور ہم نے اس ( کے احکام ) کو فرض کر دیا ہے اور ہم نے اس میں واضح آیتیں نازل فرمائی ہیں تاکہ تم نصیحت حاصل کرو
