Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

व्यभिचारी किसी व्यभिचारिणी या बहुदेववादी स्त्री से ही निकाह करता है। और (इसी प्रकार) व्यभिचारिणी, किसी व्यभिचारी या बहुदेववादी से ही निकाह करते हैं। और यह मोमिनों पर हराम है

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

زانی نکاح نہیں کرے گا مگر زانیہ یامشرکہ عورت کے ساتھ ہی اورزانیہ کے ساتھ نکاح نہیں کرے گا مگر زانی یا مشرک مردہی اور اہلِ ایمان پریہ حرام کر دیاگیاہے۔

By Amin Ahsan Islahi

زانی نہ نکاح کرنے پائے مگر کسی زانیہ یا مشرکہ سے اور کسی زانیہ سے نکاح نہ کرے مگر کوئی زانی یا مشرک اور اہلِ ایمان پر یہ چیز حرام ٹھہرائی گئی ہے ۔

By Hussain Najfi

زناکار مرد نکاح نہیں کرتا مگر زناکار عورت یا مشرک عورت کے ساتھ اور زناکار عورت نکاح نہیں کرتی مگر زناکار مرد یا مشرک مرد کے ساتھ اور یہ ( زنا ) اہلِ ایمان پر حرام قرار دے دیا گیا ہے ۔

By Moudoodi

زانی نکاح نہ کرے مگر زانیہ کے ساتھ یا مشرکہ کے ساتھ ۔ اور زانیہ کے ساتھ نکاح نہ کرے مگر زانی یا مشرک ۔ اور یہ حرام کر دیا گیا ہے اہل ایمان پر ۔ 5

By Mufti Naeem

زنا کار مرد تو صرف زنا کاریا مشرک عورت سے ہی نکاح کرتا ہے اور زنا کار عورت کے ساتھ ( بھی ) زنا کار یا مشرک مرد ہی نکاح کرتا ہے اور یہ ایمان والے مردوں پر حرام کردیا گیا ہے ۔

By Mufti Taqi Usmani

زانی مرد نکاح کرتا ہے تو زنا کا ریا مشرک عورت ہی سے نکاح کرتا ہے ، اور زنا کار عورت سے نکاح کرتا ہے تو وہی مرد جو خود زانی ہو ، یا مشرک ہو ( ٢ ) اور یہ بات مومنوں کے لیے حرام کردی گئی ہے ( ٣ )

By Noor ul Amin

زانی مرد صرف زانیہ یامشرکہ عورت کے ساتھ نکاح کرے گا اور زانیہ عورت صرف زانی یامشرک مرد کے ساتھ نکاح کریگی اور اہل ایمان پر یہ کام حرام کردیاگیا ہے

By Kanzul Eman

بدکار مرد نکاح نہ کرے مگر بدکار عورت یا شرک والی سے ، اور بدکار عورت سے نکاح نہ کرے مگر بدکار مرد یا مشرک ( ف٦ ) اور یہ کام ( ف۷ ) ایمان والوں پر حرام ہے ( ف۸ )

By Tahir ul Qadri

بدکار مرد سوائے بدکار عورت یا مشرک عورت کے ( کسی پاکیزہ عورت سے ) نکاح ( کرنا پسند ) نہیں کرتا اور بدکار عورت سے ( بھی ) سوائے بدکار مرد یا مشرک کے کوئی ( صالح شخص ) نکاح ( کرنا پسند ) نہیں کرتا ، اور یہ ( فعلِ زنا ) مسلمانوں پر حرام کر دیا گیا ہے