क्या उन के दिलों में रोग है या वे सन्देह में पड़े हुए हैं या उन को यह डर है कि अल्लाह और उस का रसूल उन के साथ अन्याय करेंगे? नहीं, बल्कि बात यह है कि वही लोग अत्याचारी हैं
کیاان کے دلوں میں بیماری ہے؟ یاوہ شک میں پڑے ہوئے ہیں؟یاوہ ڈرتے ہیں کہ اﷲ تعالیٰ اور اس کارسول ان پر ظلم کرے گا؟ بلکہ یہی لوگ ظالم ہیں۔
کیا ان کے دلوں میں بیماری ہے یا یہ ابھی شک میں پڑے ہوئے ہیں یا ان کو اندیشہ ہے کہ اللہ اور اس کا رسول ان کے ساتھ ناانصافی کریں گے ۔ بلکہ یہ لوگ خود ہی ظالم ہیں ۔
ان کے دلوں میں ( نفاق وغیرہ ) کی کوئی بیماری ہے یا ( اسلام کے متعلق ) شک میں مبتلا ہیں یا پھر ڈرتے ہیں کہ اللہ اور اس کا رسول ان کے ساتھ زیادتی کریں گے؟ ( نہیں ) بلکہ یہ لوگ خود ظلم و زیادتی کرنے والے ہیں ۔
کیا ان کے دلوں کو ﴿منافقت کا ﴾ روگ لگا ہوا ہے؟ یا یہ شک میں پڑے ہوئے ہیں ؟ یا ان کو یہ خوف ہے کہ اللہ اور اس کا رسول ان پر ظلم کرے گا ؟ اصل بات یہ ہے کہ ظالم تو یہ لوگ خود ہیں ۔ 80 ؏6
کیا ان کے دلوںمیں ( کفر کی ) بیماری ہے یا وہ شک کررہے ہیں یا ان کو یہ ڈر ہے کہ اللہ ( تعالیٰ ) اور رسول ( ﷺ ) ان پر ظلم کریں گے؟ ( نہیں ) بلکہ وہ خود ظالم ہیں ۔
کیا ان کے دلوں میں کوئی روگ ہے یا یہ شک میں پڑے ہوئے ہیں یا انہیں یہ اندیشہ ہے کہ اللہ اور اس کا رسول ان پر ظلم ڈھائے گا؟ نہیں بلکہ ظلم ڈھانے والے تو خود یہ لوگ ہیں ۔
کیا ان کے دلوں میں ( نفاق کا ) مرض ہے یاوہ شک میں ہیں یا وہ اس بات سے ڈرتے ہیں کہ اللہ اور اس کارسول ان کی حق تلفی کرجائینگے بلکہ وہ خودہی ظالم ہیں
کیا ان کے دلوں میں بیماری ہے ( ف۱۱۳ ) یا شک رکھتے ہیں ( ف۱۱٤ ) کیا یہ ڈرتے ہیں کہ اللہ و رسول ان پر ظلم کریں گے ( ف۱۱۵ ) بلکہ خود ہی ظالم ہیں ،
کیا ان کے دلوں میں ( منافقت کی ) بیماری ہے یا وہ ( شانِ رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں ) شک کرتے ہیں یا وہ اس بات کا اندیشہ رکھتے ہیں کہ اللہ اور اس کا رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) ان پر ظلم کریں گے ، ( نہیں ) بلکہ وہی لوگ خود ظالم ہیں
