जो अल्लाह के साथ किसी दूसरे इष्ट-पूज्य को नहीं पुकारते और न नाहक़ किसी जीव को जिस (के क़त्ल) को अल्लाह ने हराम किया है, क़त्ल करते हैं। और न वे व्यभिचार करते हैं - जो कोई यह काम करे तो वह गुनाह के वबाल से दोचार होगा
اورجواﷲ تعالیٰ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہیں پکارتے اور جس جان کو اﷲ تعالیٰ نے حرام کیاہے اُسے قتل نہیں کرتے مگرحق کے ساتھ اوروہ زنانہیں کرتے اور جو شخص یہ کام کرے گاوہ سخت گناہ کوملے گا۔
اور جو نہ اللہ کے ساتھ کسی دوسرے کو معبود پکارتے اور نہ اس جان کو ، جس کو اللہ نے حرام ٹھہرایا ، بغیر کسی حق کے قتل کرتے اور نہ بدکاری کرتے اور جو کوئی ان باتوں کا مرتکب ہوگا ، وہ اپنے گناہوں کے انجام سے دوچار ہوگا ۔
اور ( یہ ) وہ لوگ ہیں جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کی پوجا نہیں کرتے اور نہ ( ہی ) کسی ایسی جان کو قتل کرتے ہیں جسے بغیرِ حق مارنا اللہ نے حرام فرمایا ہے اور نہ ( ہی ) بدکاری کرتے ہیں ، اور جو شخص یہ کام کرے گا وہ سزائے گناہ پائے گا
جو اللہ کے سوا کسی اور معبود کو نہیں پکارتے ، اللہ کی حرام کی ہوئی کسی جان کو ناحق ہلاک نہیں کرتے ، اور نہ زنا کے مرتکب ہوتے ہیں 84 ۔ ۔ ۔ ۔ یہ کام جو کوئی کرے وہ اپنے گناہ کا بدلہ پائے گا ،
اور جو اللہ ( تعالیٰ ) کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پکارتے اور جس شخص کے قتل کو اللہ ( تعالیٰ ) نے حرام کیا ہے اس کو قتل نہیں کرتے مگر حق پر ( حکم شرع کے مطابق ) اور وہ زنا نہیں کرتے اور جو شخص ایسے کام کرے گا سخت گناہ ( وعذاب ) میں جا پڑے گا ۔
اور جو اللہ کے ساتھ کسی بھی دوسرے معبود کی عبادت نہیں کرتے ، اور جس جان کو اللہ نے حرمت بخشی ہے ، اسے ناحق قتل نہیں کرتے ، اور نہ وہ زنا کرتے ہیں ، اور جو شخص بھی یہ کام کرے گا ، اسے اپنے گناہ کے وبال کا سامنا کرنا پڑے گا ۔
اور اللہ کے ساتھ کسی او ر معبود کو نہیں پکارتے نہ ہی اللہ کی حرام کی ہوئی کسی جان کو نا حق قتل کر تے ہیں اور نہ ہی زناکرتے ہیں اور جو شخص ایسے کام کرے گا ان کی سزاپاکے رہیگا
اور وہ جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پوجتے ( ف۱۲۲ ) اور اس جان کو جس کی اللہ نے حرمت رکھی ( ف۱۲۳ ) ناحق نہیں مارتے اور بدکاری نہیں کرتے ( ف۱۲٤ ) اور جو یہ کام کرے وہ سزا پائے گا ،
اور ( یہ ) وہ لوگ ہیں جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کی پوجا نہیں کرتے اور نہ ( ہی ) کسی ایسی جان کو قتل کرتے ہیں جسے بغیرِ حق مارنا اللہ نے حرام فرمایا ہے اور نہ ( ہی ) بدکاری کرتے ہیں ، اور جو شخص یہ کام کرے گا وہ سزائے گناہ پائے گا
