और जिस ने तौबा की और अच्छा कर्म किया, तो निश्चय ही वह अल्लाह की ओर पलटता है, जैसा कि पलटने का हक़ है
اورجس شخص نے توبہ کی اورنیک عمل کیے تویقیناًوہ رجوع کرتا ہے اللہ تعالیٰ کی طرف،سچارجوع کرنا۔
اور جو توبہ کرتا ہے اور عمل صالح اختیار کرتا ہے ، وہ درحقیقت اللہ کی طرف لوٹتا ہے ۔
اور جس نے توبہ کر لی اور نیک عمل کیا تو اس نے اللہ کی طرف ( وہ ) رجوع کیا جو رجوع کا حق تھا
جو شخص توبہ کر کے نیک عملی اختیار کرتا ہے وہ تو اللہ کی طرف پلٹ آتا ہے جیسا کہ پلٹنے کا حق ہے 88
اور جو شخص توبہ کرتا اور نیک عمل کرتا ہے تو بلاشبہ وہ ( خاص طور پر ) اللہ ( تعالیٰ ) کی طرف رجوع کرتا ہے
اور جو کوئی توبہ کرتا اور نیک عمل کرتا ہے ، تو وہ درحقیقت اللہ کی طرف ٹھیک ٹھیک لوٹ آتا ہے ۔
اور جو توبہ کرے اور نیک عمل کرے تووہ گویا اللہ کی طرف پورے طورپرلوٹ آتا ہے
اور جو توبہ کرے اور اچھا کام کرے تو وہ اللہ کی طرف رجوع لایا جیسی چاہیے تھی ،
اور جس نے توبہ کر لی اور نیک عمل کیا تو اس نے اللہ کی طرف ( وہ ) رجوع کیا جو رجوع کا حق تھا
