यही वे लोग हैं जिन्हें, इस के बदले में कि वे जमे रहे, उच्च भवन प्राप्त होगा, तथा ज़िन्दाबाद और सलाम से उन का वहाँ स्वागत होगा
یہی لوگ ہیں جنہیں ان کے صبر کی جزا میں بالاخانے دیے جائیں گے اور اس میں اُن کا استقبال زندگی کی دُعا اور سلام سے کیاجائے گا۔
یہ لوگ ہیں کہ ان کو ان کی ثابت قدمی کے صلے میں بالا خانے ملیں گے اور ان میں ان کا خیر مقدم تحیت وسلام کے ساتھ ہوگا ۔
انہی لوگوں کو ( جنت میں ) بلند ترین محلات ان کے صبر کرنے کی جزا کے طور پر بخشے جائیں گے اور وہاں دعائے خیر اور سلام کے ساتھ ان کا استقبال کیا جائے گا
یہ ہیں وہ لوگ جو اپنے صبر 94 کا پھل منزل بلند کی شکل 95 میں پائیں گے ۔ آداب و تسلیمات سے ان کا استقبال ہوگا ۔
یہی ہیں وہ لوگ جن کو ان کے صبر ( واستقامت ) کے بدلے میں اونچے اونچے محلات عطا کیے جائیں گے اور وہاں انہیں دعا و سلام سے ( ہی ) واسطہ پڑتے رہے گا ۔
یہ لوگ ہیں جنہیں ان کے صبر کے بدلے جنت کے بالاخانے عطا ہوں گے ، اور وہاں دعاؤں اور سلام سے ان کا استقبال کیا جائے گا ۔
یہی ہیں وہ لوگ جو اپنے صبرکے بدلے جنت میں اعلیٰ مقام پائینگے وہاں آداب اور تسلیمات کے ساتھ انکا استقبال ہوگا
ان کو جنت کا سب سے اونچا بالا خانہ انعام ملے گا بدلہ ان کے صبر کا اور وہاں مجرے اور سلام کے ساتھ ان کی پیشوائی ہوگی ( ف۱۳٦ )
انہی لوگوں کو ( جنت میں ) بلند ترین محلات ان کے صبر کرنے کی جزا کے طور پر بخشے جائیں گے اور وہاں دعائے خیر اور سلام کے ساتھ ان کا استقبال کیا جائے گا
