Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और जब किसी पर हाथ डालते हो तो बिलकुल निर्दय अत्याचारी बनकर हाथ डालते हो!

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اور جب تم کسی کو پکڑتے ہوتوبے رحم بن کر پکڑتے ہو۔

By Amin Ahsan Islahi

اور جب بھی تم کسی پر حملہ آور ہوتے ہو تو جبارانہ حملہ آور ہوتے ہو ۔

By Hussain Najfi

اور جب تم کسی پر حملہ کرتے ہو تو جبار و سرکش بن کر حملہ کرتے ہو؟

By Moudoodi

اور جب کسی پر ہاتھ ڈالتے ہو جبار بن کر ڈالتے ہو ۔ 92

By Mufti Naeem

اور جب ( کسی کو ) پکڑتے ہو تو ظالموں کے طریقے سے ( کیوں ) پکڑتے ہو؟

By Mufti Taqi Usmani

اور جب کسی کی پکڑ کرتے ہو تو پکے ظالم و جابر بن کر پکڑ کرتے ہو ۔ ( ٢٧ )

By Noor ul Amin

اور جب کسی کی گرفت کرتے ہو تو بڑی ظالمانہ گرفت کرتے ہو

By Kanzul Eman

اور جب کسی پر گرفت کرتے ہو تو بڑی بیدردی سے گرفت کرتے ہو ( ف۱۲۲ )

By Tahir ul Qadri

اور جب تم کسی کی گرفت کرتے ہو تو سخت ظالم و جابر بن کر گرفت کرتے ہو