उन्होंने कहा, "हमारे लिए बराबर है चाहे तुम नसीहत करो या नसीहत करने वाले न बनो।
انہوں نے کہا: ’’ہم پر یکساں ہے خواہ تم نصیحت کرو یا نصیحت کرنے والوں میں سے نہ بنو۔
انہوں نے جواب دیا: ہمارے لئے یکساں ہے – خواہ تم نصیحت کرو یا نصیحت کرنے والوں میں سے نہ بنو ۔
ان لوگوں نے کہا کہ تم نصیحت کرو یا نہ کرو ۔ ہمارے لئے برابر ہے ۔
” انہوں نے جواب دیا ” تو نصیحت کر یا نہ کر ، ہمارے لیے سب یکساں ہے ۔
انہوں نے کہا ہمارے لیے برابر ہے تم نصیت کرو یا نہ کرو ۔
وہ کہنے لگے : چاہے تم نصیحت کرو ، یا نہ کرو ، ہمارے لیے سب برابر ہے ۔
وہ کہنے لگے: ہمیں تو ایساوعظ کرویانہ کروہمیں اس سے کچھ فرق نہیں پڑتا
بولے ہمیں برابر ہے چاہے تم نصیحت کرو یا ناصحوں میں نہ ہو ( ف۱۲۵ )
وہ بولے: ہمارے حق میں برابر ہے خواہ تم نصیحت کرو یا نصیحت کرنے والوں میں نہ بنو ( ہم نہیں مانیں گے )
