यह तो बस पहले लोगों की पुरानी आदत है
یہ توبس پہلے لوگوں کی عادت ہے۔
یہ بات تو بس اگلوں سے چلی آرہی ہے ۔
یہ ( ڈراوا ) تو بس اگلے لوگوں کی عادت ہے ۔
یہ باتیں تو یونہی ہوتی چلی آئی ہیں ۔ 93
یہ ( تو ) پہلے والوں ہی کے طریقے ہیں ۔
یہ باتیں تو وہی ہیں جو پچھلے لوگوں کی عادت رہی ہے ۔ ( ٢٨ )
ایسی باتیں تویوں ہی چلی آئی ہیں
یہ تو نہیں مگر وہی اگلوں کی ریت ( ف۱۲٦ )
یہ ( اور ) کچھ نہیں مگر صرف پہلے لوگوں کی عادات ( و اطوار ) ہیں ( جنہیں ہم چھوڑ نہیں سکتے )
