उन्होंने कहा, "यदि तू बाज़ न आया, ऐ लूत! तो तू अवश्य ही निकाल बाहर किया जाएगा।"
انہوں نے کہا: ’’اے لوط!اگرتم بازنہ آئے توتم ضرورنکالے گئے لوگوں میں ہو جاؤ گے‘‘
وہ بولے کہ اے لوگ! اگر تم باز نہ آئے تو تم لازماً یہاں سے نکال چھوڑے جاؤ گے!
ان لوگوں نے کہا: اے لوط ( ع ) ! ( اگر تم ان باتوں سے ) باز نہ آئے تو تمہیں ضرور باہر نکال دیا جائے گا ۔
انہوں نے کہا ” اے لوط ( علیہ السلام ) ، اگر تو ان باتوں سے باز نہ آیا تو جو لوگ ہماری بستیوں سے نکالے گئے ہیں ان میں تو بھی شامل ہو کر رہے گا ۔ ” 111
انہوں نے کہا اے لوط ( علیہ السلام اگر تم باز نہ آئے تو البتہ ضرور تم ( شہر سے ) نکالے جانے والوں میں سے ہوگے ۔
کہنے لگے : لوط ! اگر تم باز نہ آئے تو تم بھی ان لوگوں میں شامل ہوجاؤ گے جنہیں ( بستی سے ) نکال باہر کیا جاتا ہے ۔
وہ کہنے لگے: ’’اے لوط تم اگربازنہ آئے تو تمہیں جلاوطن کردیاجائے گا‘‘
بولے اے لوط! اگر تم باز نہ آئے ( ف۱٤۷ ) تو ضرور نکال دیے جاؤ گے ( ف۱٤۸ )
وہ بولے: اے لوط! اگر تم ( ان باتوں سے ) باز نہ آئے تو تم ضرور شہر بدر کئے جانے والوں میں سے ہو جاؤ گے
