कि तू इसराईल की सन्तान को हमारे साथ जाने दे।"
تودونوں فرعون کے پاس جاؤ پھردونوں کہو: ’’ یہ کہ بنی اسرائیل کوہمارے ساتھ بھیج دے۔‘‘
کہ ہمارے ساتھ بنی اسرائیل کو جانے دے!
کہ تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ بھیج دے ۔
کہ تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے دے ۔ ” 13
لہٰذا تم بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ بھیج دو ۔
۔ ( اور یہ پیغام لائے ہیں ) کہ تم بنو اسرائیل کو ہمارے ساتھ بھیج دو ۔ ( ٤ )
( اسلئے آئے ہیں کہ تم ) بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ روانہ کردو
کہ تو ہمارے ساتھ بنی اسرائیل کو چھوڑ دے ( ف۱۹ )
۔ ( ہمارا مدعا یہ ہے ) کہ تو بنی اسرائیل کو ( آزادی دے کر ) ہمارے ساتھ بھیج دے
