और अपने निकटतम नातेदारों को सचेत करो
اورآپ اپنے قریبی رشتے داروں کو ڈرائیں۔
اور اپنے قریبی خاندان والوں کو ڈراؤ ۔
اور ( اے رسول ) اپنے قریب ترین رشتہ داروں کو ( عذاب سے ) ڈراؤ ۔
اپنے قریب ترین رشتہ داروں کو ڈراؤ ، 135
اور ( اے محبوب ﷺ ) اپنے قریب ترین رشتے داروں کو ( عذابِ الٰہی سے ) ڈرایے
اور ( اے پیغمبر ) تم اپنے قریب ترین خاندان کو خبردار کرو ( ٥٠ )
اور آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرایئے
اور اے محبوب! اپنے قریب تر رشتہ داروں کو ڈراؤ ( ف۱۷۸ )
اور ( اے حبیبِ مکرّم! ) آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ( ہمارے عذاب سے ) ڈرائیے
